Zhou Ze lawyer: second open letter to the Secretary of the CPC Municipal Committee Li Jun Guiyang

Http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bdb1fa00102e2ef.html

 Zhou Ze lawyer: second open letter to the Secretary of the CPC Municipal Committee Li Jun Guiyang

 

Comrade Li Jun:

    Hello.

My name is Zhou Ze, member of the Communist Party of China, Beijing asked the lawyer, once by the media as "the first case of the" Guizhou GangLi Qinghong charged with organizing, leading, participating in the underworld nature organization crime case (hereinafter referred to as the "Li Qinghong case") the first defendant Li Qinghong's lawyer.

We wrote to you, it is great harm serious illegal view of you "Li Qinghong case" investigation, prosecution and trial and adverse effects, resulting in the national rule of law, bears a heavy responsibility. I as a member of the Communist Party of China, a China citizens, rights, obligation, it is necessary to put forward some criticism and suggestion for you.

For the "Li Qinghong case", I believe you know. Before, the case during the River District Court, I had to defend Li Qinghong to the identity of the person to write you a letter, I heard that you have the letter to seek the advice of counsel Guiyang, believe that you have some impression.

In late July of this year, "Li Qinghong case" after the first sentence, I think, want to give you to write a letter. To tell the truth, to write an open letter to this to you, my heart is fear. I've been worried about, write an open letter to you, will let you angry. Senior cadres like you, not happy, want to crush me such a small law, I believe is very easy. As I said in micro-blog to send letter to you after, leadership bona fide remind me, said to write an open letter to you may be on "Li Qinghong case" results adverse, advised me to have a look at the appeal case. Based on various considerations, during the "Li Qinghong case" second, I restrain wrote an open letter to you. Now, "Li Qinghong case" has been the final judgment, although I and "Li Qinghong case" is not interested, but as a member of the Communist Party of China, one for the maintenance of the correct implementation of the law, and safeguard social fairness and justice of the duty lawyer, responsible for the party and the people, responsible for the national rule of law, I decided decided to write this letter to you.

"Li Qinghong case" a trial by trial River District Court of Guiyang city a few days, the hundreds of dozens of days of defense lawyers, the fact is very clear. That is, "Li Qinghong case" is entirely the case handling organ that "black", the individual crime has nothing to do with Li Jia people, forcibly grafted to the manufactured on Li Jiashen grievance. The Li Qinghong family and the case more than 50 defendants in at least forty defendants do not constitute a crime. More than 50 defendants, although there are a dozen human behavior may indeed constitute a crime, but the crime of the underworld organization is fundamentally impossible. Unfortunately, River District Court completely oblivious to the fact, ignore the law, judge Li Qinghong and the younger brother Li Meng outrageously, and other more than 40 basic innocent (their lawyers were also defended the defendant guilty), of which, including Li Qinghong and the younger brother Li Meng39The defendant was sentenced to constitute the organization, leadership, to participate in the organization with underworld society nature.

This is really a big case!

On "Li Qinghong case" there are grievances, hundreds of lawyer witness, "to supervise operations" Guiyang central judicial organ is a witness, the famous jurist professor Tong Zhiwei to attend the trial of this case, and read all the files material is a witness, full attention in the law circle and people from all walks of life, the Internet users are witness. Can say, River District Court in the people of the whole country is naked under the watchful eyes of the people, found out a big case.

In such case, the high court of Guizhou Province2010Years will initially only17The accused man "Li Qinghong case" remand, withdrawal of Guiyang City procuratorate illegal cases will be returned after the Guiyang City Public Security Bureau for supplementary investigation, the doomed. Only at the outset17The accused man "Li Qinghong case" itself is a (multiple crimes, the original Guiyang City Intermediate People's court sentenced Li Qinghong, the defendant's later in the period, the court or prosecutor in court to drop charges, or by the court acquit.) The Guizhou province high court rehearing and Guiyang city's withdrawal from the treatment after the "Li Qinghong case", "black" is to expand the scale, was finally made a defendant at57Name, charges near30A (Yuan Wei8Charges) "Guizhou Gang" of the first case, the trial by Guiyang City Intermediate People's Court of first instance, the original Guizhou Province High Court of second instance, down to the River District Court of first instance, Guiyang City Guiyang City Intermediate People's Court of second instance. Obviously, the "black" the decision maker, is to let the Guiyang City Intermediate People's Court of second instance supervision to avoid the high court of Guizhou Province, as "iron case in his" a mu 3 distribute land "big grievance".

As everyone knows, "Li Qinghong case" of the "black" has been strongly questioned the legal profession. Many lawyers involved in the case of the defense, in the River District Court on "Li Qinghong case" in the first instance, a lot of illegal procedure and absurd allegations were case, delivered a fierce charge of defence. But due to illegal trial for the court to boycott, the four lawyers including representatives of the National People's Congress Chi Susheng, lawyers, were forcibly removed from the court "to abraham".

Later, the leaders of relevant departments can we communicate, let us understand the court, said the court would face, said leaders decided to court jurisdiction River invariant, the challenged judge Huang Min does not change, let us with the trial court sentenced, guarantee of the accused. Considering the possibilities for court directly admit of no, and dozens of the defendant to debate the cause white slander, in order to protect the defendant has the right to obtain the effective defense of the legitimate rights and interests, we can not participate in a trial of illegal River District Court, and the final decision is to look forward to the law and justice we greatly disappoint one's hopes.

Much to our disappointment, for a trial in a disastrous state River District Court decision, once said to Li Qinghong17Guiyang city intermediate court accused of perverting the law, not only does not absorb2010Years on "Li Qinghong case" a wrong judgment lessons, but in a trial of Cassia significant facts are not clear, there are fundamental error of conviction and sentencing of the accused, and the number of the defense of the accused person to submit new evidence that new innocence the facts of the case, he decided not to open the trial of second instance. Not to hold a hearing, the defendant is not to speak publicly apologize, made in a words all don't let people speak in case of second instance of the decision, it is justice? Sure enough, in the case of illegal not to hold a hearing, Guiyang city intermediate school ignore many of the defendant and lawyer's objection, the trial of Cassia explicit error facts and evidence, to confirm, in addition to adjust the individual defendant guilty and sentence, almost fully maintain the verdict, Li Qinghong et al., final men.

"Li Qinghong case" in River District Court this year1Month9To14During the court trial, Court banned the press into the courtroom, the only individual media reporters to the identity of relatives "mixed" into the court, to attend the trial, and reported; this year6Month8Recovered after the trial, all to Guizhou to interview the case where the media reporter is temporary "recall". The second instance court are not open, not to mention the media reported. Nevertheless, through many lawyers and legal professionals to attend the trial, micro-blog blog, the truth has been fully exposed: the case of "black" case facts, has been known to all.

"Li Qinghong case" a "black" case of a, not only seriously hurt Guiyang and Guizhou judicial authority, serious damage to the Guiyang, Guizhou beautiful image, and even the whole country judicial image and international reputation has damaged. More important is, "Li Qinghong case" as a defendant up to 50 people, and once nearly 100 people prosecuted (including online pursuit) major cases, the miscarriage of justice is formed in said of peaceful times., under the watchful eyes of the people, its adverse effects directly affecting hundreds of thousands of families, the number of indirect disaster, Kaiyang County and even Guizhou Province, cause a large social groups to the state judicial trust is lost, badly shaken the foundation of our party.

"Li Qinghong case" only17Defendants in the first quarter, Guiyang City Public Security Bureau investigation is, Guiyang City procuratorate prosecution, Guiyang City Intermediate People's Court of first instance; the defendant at57Of the second season, the Guizhou provincial public security department project group "investigation", Guiyang City procuratorate prosecutors to River District procuratorate Deputy procurator prosecute identity, the River District court. From these representations looks, "Li Qinghong case" and Li Jun's secretary seems it doesn't matter.

In fact!

Li Jun of secretary of municipal Party committee and Secretary of CPC Committee of Guiyang you as a standing committee of Guizhou provincial Party committee, as a senior party officials, have the responsibility to safeguard the rule of law, maintain the legal rights of citizens, maintenance of Guiyang judicial authority, maintenance of Guiyang and Guizhou province's foreign image and reputation. On the occurrence of "in your Guiyang under Li Qinghong case" of such major grievance, you have the responsibility to the spirit of "the power used for the people", to take measures in accordance with the ruling party in the judicial work, leadership, and promote a fair trial, the balance has tilted over correction, and earnestly safeguard the Guiyang judicial credibility, to safeguard the dignity of the law.

 However, you completely failed to do his duty.

I have already mentioned, I worked for the "Li Qinghong case" to write you a letter. When you write the letter, because in the process of "Li Qinghong case" in the process, I heard your improper intervention "Li Qinghong case", which leads to my party Li Qinghong family was wrong prosecution, and in2010By Guiyang City Intermediate People's court has sentenced the penalty, and leads to numerous co defendants were unprovoked implicated. In the open letter, I once said: "in the2010Years4Month to accept commissioned Li Qinghong family as Li Qinghong defender, I met Li Qinghong, he told me, is served on the Guizhou provincial Party committee propaganda minister, member of the Standing Committee of the Standing Committee of Guizhou provincial Party committee, Secretary of the municipal Party committee, Guiyang you, in the whole of his. During handling the case of Li Qinghong, I have heard, you and former chairman of the CPPCC Guizhou Huang Yao discord, and Li Qinghong is the member of Guizhou Committee of the CPPCC, and Huang Yao is a fellow, you want from Li Qinghong, Huang Yao find problems. I met Li Qinghong, he said, he was Guiyang City Public Security Bureau after the arrest, the police had asked him to give Huang Yao the money, let he confessed Huang Yao problem. Of course, Li Qinghong told me, he offended the Kaiyang County Public Security Bureau Chief Pan Yan, and the problem of Guiyang City Public Security Bureau in charge of a Criminal Investigation Detachment vice captains Pan Lixin on their family and blackmail huge property."

In the first letter, I pointed out: "even if you do not have to 'Li Qinghong' was improper intervention, there are on the case, as the ruling party leaders in Guizhou, capital city of Guiyang, you should also pay attention to." Disappointing is, you don't seem to be a fair trial of the "Li Qinghong case" may cause to Guizhou's image and reputation damage, no seriously. I even have reason to believe, is caused by improper intervention your, Guiyang two levels of courts to be against the world, in the public to a criticism, many lawyers questioned in the chorus, flagrantly on "Li Qinghong case" perverting the law.

Secretary Li Jun, you might say, "Li Qinghong case" finally Guizhou province politics and Law Committee set. I do not deny that, "Li Qinghong case" in the second season of political science and law and the Committee of Guizhou province has the greatest relations. (this, I will be in by the Committee of Guizhou Provincial CPC Committee, public security minister Cui Yadong in an open letter in this paper.) But not the first season there will not be second season, "Li Qinghong case" the first season investigation, prosecution and trial of comprehensive law, fully completed in Guiyang City under you. The second season is the first season but to wipe.

Although the "Li Qinghong case" is the second season of Guizhou Province Public Security Bureau "evil do" dominated, but the prosecution and trial of the case in the second season, is done in Guiyang city you under the judicial authority. But Secretary Li Jun are you there standing committee of Guizhou provincial Party committee, ranking than the Guizhou Provincial Public Security Bureau Director, Secretary of the Provincial Committee Cui Yadong also in front, show your position in the party is taller than Cui Yadong, you absolutely have the right to dominate the "Li Qinghong case". Unfortunately, you are not aware of a major grievance relates to dozens of people, hundreds of families of Guizhou, Guiyang and judicial image damage to our party, how much harm, will cause much trauma to the harmonious society, so that you fail to perform well as Guiyang City, the ruling party "handle" duties.

In the "Li Qinghong case", serious illegal and criminal behavior exists Guiyang City Public Security Bureau in charge of a Criminal Investigation Detachment vice captains Pan Lixin to the defendant Li Qinghong and their relatives to extortion, suggesting that the Guiyang City police lax. I think your Guiyang City, as the ruling party "one", this is also a great responsibility.

In addition, I was told, was the "create a great sensation China richest man" Luo Zhongfu case, also with Secretary Li Jun has have all kinds of connections with your relationship. Access to relevant information after, I found that the case of Luo Zhongfu and "Li Qinghong case" in "operation mode" is really like.(see:Http://blog.tianya.cn/blogger/view_blog.asp? BlogID=1829342&CategoryID=1144131;Http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp? BlogID=1829342&PostID=15231799&idWriter=0&Key=0)Luo Zhongfu and his wife, Li Qinghong, is a member of Guizhou Committee of the cppcc. Li Qinghong with the same prosecution, there are more than Guizhou province cppcc. Guizhou vibe you and former chairman of the CPPCC Guizhou Huang Yao has so much struggle, Guizhou province CPPCC as Guiyang municipal Party committee secretary in your post, has been prosecuted, it is hard to believe that just a coincidence.

Comrade Li Jun, perhaps the above mentioned about you and the "Li Qinghong case" and other "relationship, really just hearsay, but as a senior cadres, such rumors happened to you, but not others, that in itself is worth your reflection. You say?

Comrade Li Jun, in view of the above, I passed over in one's mind, put forward a comrade to your suggestion: immediately to the appropriate, legal way to start, "Li Qinghong case" retrial, to correct errors, but also to the dignity of law, but also in Guiyang and Guizhou fine day, Lang Lang Qian kun.

Yours sincerely

Autumn

 

             Citizens of the people's Republic of China Comrades, you Zhou Ze

2012Years10Month8Day

With my first letter to you

Open letter to the Secretary of municipal Party committee of Guiyang Li Jun

 

Secretary Li Jun:

I was in Beijing City, asked the lawyer of Zhou Ze, the people's court Guiyang City River District under your pending Li Qinghong charged with organizing, leading, participating in the underworld nature organization crime case, defendant Li Qinghong's lawyer.

Write as party secretary you, is because in the handling of the case of Li Qinghong, I heard you improper intervention the Li Qinghong case, which leads to my party Li Qinghong a wrongly accused, and leads to numerous co defendants were unprovoked implicated. Therefore, I want to talk to you heart.

From the2010Years4At the end of the month to accept commissioned Li Qinghong relatives as Li Qinghong defender in the second instance, to Guiyang City Intermediate People's Court of Li Qinghong's guilty verdict by the Guizhou province high court revoked; from the Supreme Court of Guizhou province to unclear facts will be remanded to the Li Qinghong case, Guiyang City procuratorate applies for withdrawal of the case was Guiyang intermediate people's court permission, may send the case back to Guiyang Municipal Public Security Bureau "supplement" from the investigation; Guiyang Municipal Public Security Bureau "re register re investigation", to transfer the case again in Guiyang City procuratorate for examination and prosecution; Guiyang City procuratorate accept from Guiyang City Public Security Bureau on the Li Qinghong case examination and prosecution, to the case of Guiyang Xiaohe District procuratorate prosecution specified to the River District Court, I am Li Qinghong the defender.

As Li Qinghong's defenders, I'm Li Qinghong case first season (Li Qinghong et al First prosecuted) second is pleaded not guilty to the. In the case of Li Qinghong second season (i.e. two prosecution of Li Qinghong et al), although the Guiyang City Public Security Bureau in the Li Qinghong case the original17On the basis of the accused, the67People (many of which is my first season in Li Qinghong case witness) as Li Qinghong suspects transferred for examination before prosecution, finally procuratorate also officially charged57Man, my client Li Qinghong was also added a number of charges, but after the comprehensive marking, combined with our investigation case fact in Li Qinghong case first season, I insist, Li Qinghong was accused of the crime, does not hold. Not only that, Li Qinghong's father Li Chonggang and brother Li Meng was accused of crime is not convincing. In the case of many defendants were accused of, also could not be established.

I can't understand, Guiyang City Intermediate People's court2010Years3On Li Qinghong case verdict, why was Li Qinghong and his father and brother Li Qinghong even sentenced guilty19Years of heavy; I can't understand, Guizhou province high court revoked Guiyang center of the Li Qinghong case of a guilty verdict, after remand, Guiyang City procuratorate should withdraw by Guiyang Municipal Public Security Bureau "re register re investigation", finally once again to Li Qinghong and Sue, and give the defendant charges will also increase, the original was not charged "Underworld" of Li Qinghong's father, Li Chonggang and Li Qinghong together as the organization with underworld society nature "leader" prosecuted; I can't understand, only17The defendant, a total of8Charges, Guiyang hospital once as the court of first instance trial of the case of Li Qinghong, in the Guizhou province high court remanded, Guiyang hospital in Guiyang City Procuratorate approved the withdrawal of the suit, the procuratorate to sue, the defendant has increased to57Name, charges increased to27A hospital, Guiyang unexpectedly cases will be assigned to under the jurisdiction of the District Court of first instance. -- isn't once on the Li Qinghong case making wrong decision Guiyang hospital, through the lower level Li Qinghong case, become Li Qinghong case court of final appeal, thus avoiding Guizhou Province High Court of final appeal Li Qinghong case to court for trial supervision Guiyang implementation?

Jurisdiction River District Court of Guiyang city of Li Qinghong case is illegal. Guiyang City Intermediate People's court appointed the court as the Li Qinghong case of the first instance court, no matter based on what is considered, whether the court will make what kind of decision, the fairness is unconvincing. And the river court from2012Years1Month9A day of worship began on the Li Qinghong case trial, does not reflect a court due impartiality. In the meantime, the presiding judge for nearly 20 foreign lawyers constantly admonish, expulsion will also include representatives of the National People's Congress Chi Susheng, four accused the court trial was illegal and resolutely fight foreign lawyers out of the court; and, refusing to be expelled from the courtroom lawyer again entered the courtroom to perform defense duties, completely oblivious to the defense of the accused right. The original decision of five to seven days will the River Court Li Qing murder trial. During the Li Qinghong case, were forced to adjourn adjournment, actually do the work, let the defendant do not use foreign lawyer, the defendant four relatives of foreign law "entrust rejected defense". At the same time, the court. But, no legal basis for the original does not specify a local legal aid counsel the counsel for the defence.

The Li Qinghong case that fantastic place, be too numerous to enumerate. Defense counsel laughs, see Li Qinghong case indictment, feeling for Li Qinghong an accusation, seems to be in recognition of Li Jia have made to the local economic development contribution.

In dealing with the case of Li Qinghong, I have contacted Guiyang City procuratorate, Guiyang City Intermediate People's court, River District Court in a number of prosecutors, judges, who call a spade a spade they said to me, "they just pawns". I have been trying to figure out what the prosecutor, judge, when the pieces, not take Li Qinghong a little not, but not the Li Qinghong case as "iron case" can not be.

Secretary Li Jun, I really don't want to say: in the2010Years4Month to accept commissioned Li Qinghong family as Li Qinghong defender, I met Li Qinghong, he told me, is served on the Guizhou provincial Party committee propaganda minister, member of the Standing Committee of the Standing Committee of Guizhou provincial Party committee, Secretary of the municipal Party committee, Guiyang you, in the whole of his. During handling the case of Li Qinghong, I have heard, you and former chairman of the CPPCC Guizhou Huang Yao discord, and Li Qinghong is the member of Guizhou Committee of the CPPCC, and Huang Yao is a fellow, you want from Li Qinghong, Huang Yao find problems. I met Li Qinghong, he said, he was Guiyang City Public Security Bureau after the arrest, the police had asked him to give Huang Yao the money, let he confessed leadership problem. Of course, Li Qinghong told me, he offended the Kaiyang County Public Security Bureau Chief Pan Yan, and the problem of Guiyang City Public Security Bureau in charge of a Criminal Investigation Detachment vice captains Pan Lixin blackmail their property.

Pan Lixin as Li Qinghong case investigators, led to Li Qinghong's "imperial sword", how to do, Qinghong a -- is to "black" to do or not to do "black" -- there are certain dominant right. This just as Pan Lixin blackmail Li Qinghong home to provide a convenient, but may not be the source of Li Qinghong was done; most is blackmail is not, turn to do "black" Li Jia, seek "crime crackdown" achievement in one's post. As for Pan Yan, although it is Guiyang Municipal Public Security Bureau as Kaiyang office cadres, but it obviously could not be Guiyang City Public Security Bureau and Li Qinghong's decision, but it can't control the public prosecutor, coordinated method do "black" Li jia. According to the Li Qinghong case, second season was caught by the illegal detention370Many days later acquitted Li Qinghong wife Ye Ping reflects, with investigators to question when he had asked her "is still considered the Kaiyang County Public Security Bureau Chief in the whole family", she was back to say, "it seems he doesn't have the energy". Energy manipulation of the public prosecutor, Guiyang city by people, of course you should be regarded as a. This will inevitably make people associate you with the Li Qinghong case.

Secretary Li Jun, regardless of Li Qinghong that is your illegal intervention in his case, or other people think you are in the intervention Li Qing Hong's case, they are speculation. This kind of speculation, may be totally inconsistent with the facts. But I think, whether such speculation is consistent with the fact, are worthy of your attention. But if you do not have to Li Qinghong case of improper intervention, there are on the case, as the ruling party leaders in Guizhou, capital city of Guiyang, you should also pay attention to. This is not only a matter of Guiyang judicial authority, and also on the Guiyang, even Guizhou's image and reputation.

The case of Li Qinghong of Guizhou as the "black" case, charged with organizing, leading a Mafia organization of the defendant Li Qinghong and father Li Chonggang are Guiyang Municipal People's Congress, is the typical character of Kaiyang County set up; Li Qinghong or Guizhou province CPPCC, famous racer, once investment activities, set up the team to participate in the National Rally well known; in this case there are Guiyang City Public Security Bureau Criminal Investigation Detachment vice captains Pan Lixin, the original Guiyang City Intermediate People's court judge Lv Jian has the special status of personnel fraud, extortion "criminal", and so on the plot, extremely odd number; Co defendants, reaching nearly60One, the indictment said "Underworld" members reached nearly100People; the case was two level courts in Guiyang City in Guizhou province and tried, and by the many media reports; Guizhou public security against reasonable, the Guizhou high court remanded, procuratorate withdrawal cases, do not put people "re register re investigation", and mass arrests;...... On the situation, in the case of Guiyang, even in Guizhou, even in the whole country, has had a major impact, is of typical significance. Therefore, the case should be heard by above intermediate people's court.In this case only by Guiyang City Intermediate People's court and the court of the same level, even higher level court, high court and the court of Guizhou province by the higher level of final, to guarantee the impartiality of the trial.

In addition, because of the many involved in the case of Li Qinghong lawyer, the jurisdiction of the case were questioned, a strong suspicion, that led to the many lawyers have been reprimanded, was expelled from the event, the case continued by the river district court trial was illegal, is obviously not suitable.

The court decided on the Li Qinghong case adjourned, announce an adjournment, a series of small actions taken that the court, if it will continue to illegal Li Qinghong hearing the case. I am very worried.

Secretary Li Jun, you as a ruling party in Guiyang secretary, will work on the leadership responsibility guiyang. Here, I would like to suggest you, take measures according to the current ruling party in the judicial work, leadership, promote justice Li Qinghong hearing the case of Guiyang, safeguard judicial authority. Maybe, or eliminate the adverse effects of improper intervention in this case you speculation caused by.

 

Yours sincerely

Salute

Li Qinghong's lawyer: WeekZe  Lawyer

2012Years2Month12Day