The sale amount of large amount, is less than three years imprisonment or criminal detention, and
Or a single penalty; if the amount of sales is huge, three years or seven years to
In prison, fined.
Article 215th counterfeit, or to make others registered trademarks or
Selling counterfeit, or to make representations of a registered trademark, if the circumstances are serious, place
Less than three years imprisonment, criminal detention or control, or be fined;
If the circumstances are especially serious, department for more than three years to seven years in prison, and punishment
Gold.
Article 216th counterfeit patent, if the circumstances are serious, three years
In prison or detention, or be fined.
Article 217th for the purpose of profit, there are the following copyright infringement
One, the larger the amount of illegal income or other serious circumstances, three
Years in prison or detention, or be fined; the illegal income
The amount is huge or other especially serious circumstances, the agency for more than three years to seven years
In prison, fined:
(a) without permission from the copyright owner, copy and distribute written, audio
Music, movies, television, video works, computer software and other works;
(two) published others enjoy the exclusive rights of books;
(three) without the producers of sound recordings and video recordings permit, to reproduce and distribute the production
The recording;
(four) production, sale of fake others sign art works.
Article 218th for the purpose of making profits, knowingly selling this act of second
The infringing copies Baiyishiqi provisions, a huge amount of illicit income, at
Less than three years imprisonment or criminal detention, or be fined.
Article 219th in any of the following violations of commercial secrets, to business
Trade secret rights caused a serious loss, and three years in prison or
Their detention, or be fined; if the consequences are especially serious, three
To seven years in prison, fined:
(a) by stealing, luring, coercion or any other improper means to acquire
Business secrets of the right owner;
(two) disclosure, use or permitting others to obtain the use of the above measures
The obligee's business secrets;
(three) in violation of the agreement or the obligee for keeping the commercial secrets
Requirements, disclosure, use or permit others to use the business secrets they have
The.
The seller knows or should know the acts mentioned in the preceding paragraph, obtaining, using or disclosing his
The commercial secrets, the infringement on commercial secrets.
The term trade secrets in this article, is not known to the public, to the right
To bring economic benefits, and the relevance of human rights to take security measures
Technical and business information.
Alleged human rights this article, refers to the trade secret owner and the business secret
Close all use license commercial secret.
220th where a unit commits the day 213rd to 201st
Article nineteen crimes, shall be sentenced to a fine, and the directly responsible
The person in charge and other persons directly responsible in accordance with the provisions of this section, the provisions of the articles
Penalty.
The eighth section crimes of disrupting market order
Article 221st fabricating and spreading false fact, damage other people's business
Industry reputation, product reputation, and causes significant losses to others or if there are other serious
The plot, is less than two years imprisonment or criminal detention, a fine or a single penalty
Gold.
Article 222nd advertisers, advertising agents and advertisement publishers,
The provisions of the state, use advertising to make false publicity of commodities or services, plot
Serious, is less than two years imprisonment or criminal detention, a fine or a single penalty
Gold.
Article 223rd the collusion bidding tender, damage
One or the other bidders interests, if the circumstances are serious, three years of fixed-term acts
Punishment or criminal detention, or be fined.
Bidders collude with the tenderee, damage the state, collective, citizen
Legal interests, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
Article 224th in any of the following circumstances, for the purpose of illegal possession
, in the process of signing and fulfilling the contract, for the other party property, the amount of
The larger, is less than three years imprisonment or criminal detention, a fine or a single penalty
The huge amount of gold; or if the circumstances are serious, department for more than three years to ten years
In prison, and shall also be fined; if the amount involved is especially huge or other especially serious
Heavy plot, department for more than ten years of fixed-term imprisonment or life imprisonment, fined
Or confiscation of property:
(a) in the fictional units or infringe upon the name of the contract;
(two) use forged, altered, or invalid negotiable instruments or other false
Warrants that secured;
(three) no actual ability to perform, to fulfill contract or small
Method to perform the contract, the other party into continuing to sign and fulfill the contract
The;
(four) receiving the other party goods, payment, advance payment or
Security of property after escaping;
(five) with other methods for the other party property.
Article 225th in violation of state regulations, any of the following illegal business behavior
One, disturb the market order, the circumstances are serious, is less than five years imprisonment
Or criminal detention, or impose a single illegal income more than five times the amount of fines
; if the circumstances are especially serious, department for more than five years in prison, impose illegal income
More than five times the amount of the fine or confiscation of property:
(a) without permission management laws, administrative regulations and the franchise
The sale of goods or other restrictions on the sale of the goods;
(two) the sale of import and export licenses, import and export certificates of origin and its
Approval of his laws, administrative regulations and licensing or file;
(three) other serious illegal acts disrupting the market order.
Article 226th by means of violence or threat, buy and sell goods, strong
Forced others to provide services or force others to accept the service, if the circumstances are serious, place
Less than three years imprisonment or criminal detention, or be fined.
227th Whoever forges or reselling tickets, tickets, post
Tickets or other valuable ticket, amount is large, and two years in prison
, criminal detention or control, or impose a single ticket price is more than five times in
The fine; large, more than two years to seven years in prison, and
The ticket price is more than five times the amount of fines.
Speculative reselling of tickets, tickets, if the circumstances are serious, is less than three years imprisonment
, criminal detention or control, or impose a single ticket price is more than five times in
The fine.
Article 228Th for the purpose of making profits, in violation of the laws and regulations on land management,
Illegal transfer of land use rights, or, if the circumstances are serious, less than three years
In prison or detention, or impose a single illegal transfer, profiteering from land use
Right amount more than five percent below twenty percent fine; if the circumstances are especially serious
At three years, more than seven years in prison, and illegal transfer, reselling
More than twenty percent of the amount of five percent fine land use rights.
229th bear the assets appraisal, capital verification, validation, accounting,
Intermediary organization audit, legal services and other duty personnel intentionally provide false false
The file, if the circumstances are serious, is less than five years imprisonment or criminal detention, and
Fine.
The provisions of the preceding paragraph personnel, property from others or illegally accepts others property
Matter, commits the crime mentioned in the preceding five years, more than ten years in prison, and punishment
Gold.
The provisions of the first paragraph of the staff, seriously irresponsible, issued documents
There are significant inaccuracies, resulting in serious consequences, and three years in prison or
Criminal detention, or be fined.
Article 230th in violation of the provisions on inspection of import and export commodities, avoid business
Products using imported goods inspection, commodity inspection authorities did not report to the inspection and
Unauthorized sales, use, or will to inspection by the commodity inspection authorities inspection of export commodities
Not reported to the inspection to export, if the circumstances are serious, less than three years
In prison or detention, or be fined.
231st where a unit commits the day 221st to 200th
Article thirty crimes, shall be sentenced to a fine, and the directly responsible
The person in charge and other persons directly responsible in accordance with the provisions of this section, the provisions of the articles
Penalty.
The fourth chapter encroaches upon the citizen personal rights, democratic rights of crime
Article 232nd the murderer, sentenced to death, life imprisonment or
More than ten years; if the circumstances are relatively minor, three years or ten years
In prison.
Causes the death of 233rd faults, three years or seven years to
Next in prison; if the circumstances are relatively minor, and three years in prison.This method on the other
There is provided, in accordance with the provisions.
Article 234Th deliberately hurt others body, less than three years
In prison, detention or control.
The crime mentioned in the preceding paragraph, causing serious injury, three years more than ten years of fixed-term acts
Punishment; causing death or by especially cruel means that lead to serious injuries caused by severe disabilities
, department for more than ten years of imprisonment, life imprisonment or death.This Law otherwise
The provisions, in accordance with the provisions.
Article 235th faults hurt others wounded, three years in
A prison or detention.The provisions of this act, in accordance with the provisions.
236th by violence, coercion or other means, the rape of women
At three years, more than ten years in prison.
Rape young girls under the age of fourteen, to rape, he shall be given a heavier punishment.
The rape of women, carnal knowledge of a child, one of the following circumstances, to ten years in
On the imprisonment, life imprisonment or death:
(a) the rape of women, having sexual intercourse with a minor plot bad;
(two) the rape of women, having sexual intercourse with a minor people;
(three) the rape of women in public places and public;
(four) more than two gang rape;
(five) cause the victim serious injury, death or other serious consequences
The.
237th by violence, coercion or other methods of compulsory indecency
Or insults a woman, is less than five years imprisonment or criminal detention.
The crime mentioned in the preceding paragraph made in public or in the public place, the agency for more than five years
In prison.
Child pornography, in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs shall be given a heavier punishment.
238th illegal detention of a person or other illegal Deprivation
Take his personal freedom of the people, is less than three years imprisonment, criminal detention, control or
Deprivation of political rights.Having beaten, insult the plot, he shall be given a heavier punishment.
The crime mentioned in the preceding paragraph, causing serious injury, three years more than ten years of fixed-term acts
Penalty; death, more than ten years in prison.The use of violence to people
Disability, death, in accordance with this law, article 234Th, article 232nd
The conviction and punishment regulations.
For repayment of the debt illegal arrest, detention of a person, in accordance with the preceding two paragraphs
Fixed penalty.
The State functionary commits the crime in the preceding three paragraphs, according to the provisions of the preceding three
Paragraph shall be given a heavier punishment.
Article 239th to extort property for the purpose of kidnapping, or
Kidnapping others as hostages, department for more than ten years of fixed-term imprisonment or life imprisonment
, and concurrently be sentenced to a fine or confiscation of property; the death of the kidnapped person or killed
Kidnapping people, death penalty, also be sentenced to confiscation of property.
To extort property for the purpose of stealing a baby, in accordance with the provisions of the preceding paragraph
Penalty.
240th of the trafficking of women, children, five to ten years in
In prison, and shall also be fined; in any of the following circumstances, department for more than ten years
Term imprisonment or life imprisonment, and concurrently be sentenced to a fine or confiscation of property; the plot
Don't be serious, the death penalty, also be sentenced to confiscation of property:
(a) the first molecular group of abducting and trafficking in women, children;
(two) the trafficking of women and children, three people;
(three) to seduce abducted women;
(four) deception, forcing abducted women to engage in prostitution or trafficking
Women to prostitution;
(five) for the purpose of selling, the use of violence, coercion or anesthesia
The abduction of women, children;
(six) for the purpose of selling, stealing a baby;
(seven) causing abducted women, children or their relatives seriously injured, the death
Death or other serious consequences;
(eight) women, children will be sold to overseas.
Trafficking in women and children, is for the purpose of selling, a kidnapping, abduction,
Buy, sell, transfer, transfer women, one of the children's behavior.
241st of those buying abducted women, children, three years
In prison, detention or control.
Those buying abducted women, forcing them to have sex, in accordance with the provisions of this
The conviction and punishment law the provisions of article 236th.
Those buying abducted women and children, illegal deprivation, restricting their physical self
By or injury, insult and other criminal acts, in accordance with the relevant provisions of this Law
The conviction and punishment.
Those buying abducted women and children, and the provisions of the second paragraph, third paragraph
Crime, punishment in accordance with the provisions of graft.
Those buying abducted women, children and the sale, in accordance with this Law 200th
Article forty shall be convicted and punished.
Those buying abducted women, children, in accordance with the women will not be bought
Hinder returning to their original residence, to buy children do not abuse behavior, don't stop
Due to save on it, can not be investigated for criminal responsibility.
242nd by violence, menace is used to obstruct the work of state organs
Personnel from rescuing bought women, children, in accordance with the provisions of this act of 277th
Shall be convicted and punished.
To prevent functionaries of a state organ from rescuing bought women, children
The ringleader, is less than five years imprisonment or criminal detention; other participants
Acts or threats of violence, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
243rd fabricated frame others, intent to make others
From criminal liability, if the circumstances are serious, is less than three years imprisonment, criminal detention or
Control; causing serious consequences, at three to ten years in prison
.
Workers of state organs who commits the crime, he shall be given a heavier punishment.
Not deliberately framed, but wrongly accuse, or unfounded accusation, not applicable
The provisions of the preceding two paragraphs.
Article 244th the employer violates labor laws and regulations, to limit
The personal freedom of forcing workers to labor, if the circumstances are serious, the directly responsible person
Member, is less than three years imprisonment or criminal detention, or be fined.
245th illegal body search of another person, residential, or illegal
Breaking into others' houses, is less than three years imprisonment or criminal detention.
The judicial personnel breach of privilege, the crime mentioned in the preceding paragraph, shall be given a heavier punishment.
Article 246th by violence or other methods, openly insulting others or
Those fabricating facts to slander others, if the circumstances are serious, is less than three years imprisonment
, criminal detention, control or deprivation of political rights.
The crime mentioned in the preceding paragraph, tell just processing, but the serious harm the social order and the country
Except for the national interest.
Article 247th the judicial personnel to the crime suspect, the accused
To use force to torture to extract confessions or testimony from witnesses, less than three years
In prison or detention.Cause disability, death, in accordance with the provisions of this act of 200th
The provisions of article thirty-four, article 232nd convicted and given a heavier punishment.
Article 248th prisons, detention, detention and other regulatory bodies
Regulators on the regulated by beating or corporal punishment, abuse, if the circumstances are serious
, is less than three years imprisonment or criminal detention; if the circumstances are especially serious, three
More than ten years of fixed-term.Cause disability, death, in accordance with this Law
The provisions of article 234Th, article 232nd convicted and given a heavier punishment.
Regulators to be beaten or corporal punishment, abuse of other regulatory supervision
Person, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
Article 249th to incite ethnic hatred, ethnic discrimination, if the circumstances are serious
, is less than three years imprisonment, criminal detention, control or deprivation of political rights
; if the circumstances are especially serious, department for more than three years to ten years in prison.
Article 250th in the publications published discrimination, insult minority nationalities
Content, if the case is serious, resulting in serious consequences, the directly responsible personnel, office
Less than three years imprisonment, criminal detention or control.
251st any functionary of a state organ who unlawfully deprive citizens of their religion
Religious belief freedom and violation of customs and habits of an ethnic group, if the circumstances are serious, two
Years in prison or detention.
252nd conceal, destroy or illegally open other people's letters,
Infringement of citizens' right to freedom of correspondence, if the circumstances are serious, a years of fixed-term acts
Punishment or criminal detention.
Article 253rd postal personnel to open or conceal, destroy
Discard mail, telegraph, is less than two years imprisonment or criminal detention.
The crime of stealing property in accordance with the provisions of this law, article 264th
Be convicted and given a heavier punishment.
254th any functionary of a state organ personnel breach of privilege, false public affairs
Private, the accuser, the complainant, criticism, retaliate against whistle blowers
, is less than two years imprisonment or criminal detention; if the circumstances are serious, to two years in
Up to seven years in prison.
The 255th company, enterprise, institution, organization, group
Leaders, to perform their duties according to law, resist the violation of accounting method, statistical method
To take revenge for accounting, statistical personnel, if the case is serious, three years
In prison or detention.
Article 256th in the election of deputies to people's congresses and national
Organization and personnel, by violence, threat, deception, bribery, forgery of election
File, falsifying electoral votes, and other means to disrupt the election or to impede the voters or deputies
The free exercise of their right to vote and to be elected, if the circumstances are serious, less than three years
In prison, detention or deprivation of political rights.
The 257th uses violence to interfere with another person's freedom of marriage, two years
In prison or detention.
The crime mentioned in the preceding paragraph, causes death to the victim, two to seven years
Fixed-term imprisonment.
The first sin, tell just processing.
Article 258th spouses and bigamy, or knowingly with
Occasionally, is married, is less than two years imprisonment or criminal detention.
The 259th known to be active duty military spouses and cohabiting or
Their wedding, is less than three years imprisonment or criminal detention.
Affiliation, to mandate the use of coercion, rape servicemen's wife
The son, in accordance with the provisions of article 236th convicted and punished.
Article 260th maltreatment of family members, if the case is serious, two years in
In prison, detention or control.
The crime mentioned in the preceding paragraph, cause the victim serious injury, death, more than two years seven
Years in prison.
The first sin, tell just processing.
Article 261st for the old, young, sick or not
The ability to live independently, have the obligation to support, if the case is serious
, is less than five years imprisonment, criminal detention or control.
Article 262nd the abduction of minors under the age of fourteen, out of
His family or guardian, is less than five years imprisonment or criminal detention.
The fifth chapter crimes of property violation
263rd by violence, coercion or other methods robs public or private
Property, more than three years to ten years in prison, and shall also be fined; a
One of the circumstances listed, more than ten years imprisonment, life imprisonment or death
, and concurrently be sentenced to a fine or confiscation of property:
(a) the robbery of housebreaking;
(two) the robbery on public transportation;
(three) the robbery of a bank or other financial institutions;
(four) repeatedly robbed or large amount of;
(five) who died of wounds, caused by robbery;
(six) posing as police officers;
(seven) armed robbery;
(eight) robbing military materials or disaster, disaster relief, relief materials.
Article 264th of theft of public or private property, a relatively large amount of time or steal
I, a fixed-term imprisonment less than three years, criminal detention or control, or impose a single
Be fined; if the amount is enormous or other circumstances are serious, department for more than three years ten
Years in prison, and shall also be fined; if the amount involved is especially huge or other especially
Don't be serious circumstances, department for more than ten years of fixed-term imprisonment or life imprisonment, fined
A fine or confiscation of property; in any of the following circumstances, he shall be sentenced to life imprisonment or
Death penalty, also be sentenced to confiscation of property:
(a) the theft of financial institutions, especially huge amount of;
(two) the theft of precious cultural relics, if the circumstances are serious.
Article 265th for the purpose of making profits, stealing others' communication lines,
Copying other people's telecommunications code or number or that are stolen, telecommunications equipment, copy
Application of use, in accordance with the provisions of article 264th convicted and punished.
Article 266th the fraud of public or private property, the amount is relatively large, three years
In prison, detention or control, or be fined the amount
Large or if the circumstances are serious, three years or ten years of fixed-term acts
Punishment, and shall also be fined; if the amount involved is especially huge or other especially serious circumstances
, department for more than ten years of fixed-term imprisonment or life imprisonment, and concurrently be sentenced to a fine or confiscation
Property.The provisions of this act, in accordance with the provisions.
Article 267th whoever seizes public and private property, the amount is relatively large, three years
In prison, detention or control, or be fined the amount
Large or if the circumstances are serious, three years or ten years of fixed-term acts
Punishment, and shall also be fined; if the amount involved is especially huge or other especially serious circumstances
, department for more than ten years of fixed-term imprisonment or life imprisonment, and concurrently be sentenced to a fine or confiscation
Property.
Carrying weapons snatch, in accordance with the provisions of law 263rd set
The crime punishment.
Article 268th mob looting of public and private property, or larger amount is
Other serious circumstances, the ringleaders and the active participants, less than three years
In prison, detention or control, and shall also be fined; tremendous amount or the
His circumstances are especially serious, department for more than three years of less than ten years imprisonment, fined
Fine.
Article 269th Whoever commits the crimes of theft, fraud, robbery, for booty
, resist arrest or destroy criminal evidence and the use of violence on the spot or threaten by using violence
And, in accordance with the provisions of article 263rd convicted and punished.
Article 270th the custody of property of others illegally for himself,
The larger amount, refusing to return, is less than two years imprisonment, criminal detention or
The huge amount of fines; or if the circumstances are serious, two to five years
In prison, fined.
Others are forgotten or buried property illegally for himself, a large amount of
, refused to hand over, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
The crime handled only, tell.
The 271st company, enterprise or other unit personnel, and
Using the convenience of duty, the unit's property for himself, a large amount of
, is less than five years imprisonment or criminal detention; the enormous amount of, five years
The above sentence, can also be sentenced to confiscation of property.
Personnel engaged in official business State-Owned Company, enterprise or any other state owned Units
And the State-Owned Company, enterprise or any other state owned units assigned to non State-Owned Company,
Enterprises and other units engaged in public service personnel have the acts mentioned in the preceding paragraph, in accordance with the provisions of this
Punishment law article 382nd, article 383rd.
The 272nd company, enterprise or other unit staff
, taking advantage of his position, misappropriation of the funds for personal use or borrow
Loans to other, larger, more than three months without further, or are not more than
In three months, but the amount is larger, for-profit activities, or illegal activity
Dynamic, is less than three years imprisonment or criminal detention; misappropriation of funds the unit number
The amount is huge, or larger amount of non refundable, three to ten years
Fixed-term imprisonment.
Personnel engaged in official business State-Owned Company, enterprise or any other state owned Units
And the State-Owned Company, enterprise or any other state owned units assigned to non State-Owned Company,
Enterprises and other units engaged in public service personnel have the acts mentioned in the preceding paragraph, in accordance with the provisions of this
The conviction and punishment law the provisions of article 384th.
Article 273rd appropriated for disaster relief, rescue, flood prevention, special care,
And social relief, if the circumstances are serious, resulting in the country and the people
Interest suffered serious damage, the directly responsible personnel, less than three years period
In prison or detention; if the circumstances are especially serious, department for more than three years to seven years
In prison.
Article 274th blackmail and impose exactions on public and private property, the amount is relatively large, at
Less than three years imprisonment, criminal detention or control; amount is huge, or if there are other
Circumstances are serious, three to ten years in prison.
275th Whoever intentionally destroys public or private property, or larger amount is
Other serious circumstances, is less than three years imprisonment, criminal detention or a fine;
The amount is huge or other especially serious circumstances, the agency for more than three years to seven years
Next term.
Article 276th the anger revenge or other personal purpose, destroy
Bad machine equipment, mutilated animals or by other means destroying production and operation,
A fixed-term imprisonment less than three years, criminal detention or control; if the circumstances are serious, three
More than seven years of fixed-term.
The sixth chapter of obstructing the administration of public order crime
The first section of the crime of disrupting public order
277th by violence, menace is used to obstruct the work of state organs
Personnel performing their duties according to law, is less than three years imprisonment, criminal detention, control
Or a fine.
Using violence, threats to obstruct National People's Congress and local
The people's Congress shall perform their duties as deputies, in accordance with the provisions of the preceding paragraph
Punishment.
In natural disasters and emergencies, by violence, threat obstructs a red
Staff cross will perform their duties according to law, shall be punished in accordance with the provisions of the first paragraph
.
Intentionally obstructs a state security organ, the public security organ in accordance with the law the implementation of national security
Tasks, without resort to violence or threat, causing serious consequences, according to
According to the provisions of the first paragraph of punishment.
Article 278th to resist the state laws, administrative law
The implementation of the regulations, a fixed-term imprisonment less than three years, criminal detention, control or deprivation of political
Political rights; if the consequences are serious, department for more than three years to seven years in prison
.
Article 279th as state organ personnel to try every trick to mislead the public,
Is less than three years imprisonment, criminal detention, control or deprivation of political rights; love
Serious, department for more than three years to ten years in prison.
Posing as police try every trick to mislead the public, in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall be given a heavier punishment
.
Article 280th forged or altered, or theft, robbery, destroy the sale
Documents, certificates, seals out of state organs, and three years in prison
, criminal detention, control or deprivation of political rights; if the circumstances are serious, to three years in
Up to ten years in prison.
Fake companies, enterprises, institutions, people's organizations at the seal
Less than three years imprisonment, criminal detention, control or deprivation of political rights.
Forged, altered identity cards, is less than three years imprisonment, detention
The service, control or deprivation of political rights; if the circumstances are serious, department for more than three years seven
Years in prison.
281st illegal production, sale the police uniforms,
Vehicle license plate and other special signs, implements, if the circumstances are serious, less than three years
Prison, criminal detention or control, or be fined.
Units committing the crime mentioned in the preceding paragraph, the unit shall be sentenced to a fine, and the directly responsible
The person in charge and other persons directly responsible shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.