The new criminal procedure law minor injury cases reconciliation agreement

                                   The reconciliation agreement

Party A: * * *, male, Han nationality, * * *, * * *, the household registration and current address, identity card number * * *.
B: * * *, male, Han nationality, born in * * * * * *, domicile and current address, identity card number * * *.

Brief case:
* * * * in *, dispute and fighting for trifles of Party A and Party B, Party B will be wounded, the forensic identification of the party injured have constituted a minor injuries.

Because the parties request reconciliation, according to the "Criminal Procedure Law" the 278th regulation, the public security organs (or procuratorates, courts) listened carefully to the A, B both sides, to review the reconciliation between the two parties voluntary, legitimacy, and both are voluntary and lawful proof, the public security organs (or procuratorates, courts) to chair reconciliation.

A, B both parties on a voluntary basis, legal through full consultations to reach an agreement as follows:
A, B apologize, apologize to the party to apologize, request Party A to be forgive.
Two, Party B sign on this agreement after a one-time compensation for medical expenses, loss of working time for Party A, nursing fees, transportation fees, compensation for spiritual damage and other losses totaling RMB capital (lowercase * * * * * * RMB yuan).
Three, Party A Party B to the performance of this agreement a one-time payment of the full compensation costs, Party A Party B not to pursue criminal liability and civil liability, hope that the public security organ or the people's Procuratorate of Party A or the people's court to Party B for leniency.
Four, this agreement both parties sign and by the Department of the public security organ sealed after the entry into force, three copies, a, B both sides armed with a copy of the mediation, public security organs (or procuratorates, courts) a, three copies have the same legal effect.

 

First party.                         Party b:                  
 
Years  Month  Day                   Years  Month  Day                   


Presided over the mediation of public security organs (or procuratorates, courts) (printed)

Years  Month Day  

 

 

 

(because the settlement agreement without a fixed format, my original, judicial colleagues can see whether to adopt)