After the reception, I wrote a Zheng Pingxi case summary and review:

 

Shandong Tai'an City, "a car accident in six main" case

 

2002Years3Month23DayLate19When the50Xu, in Taishan street Shandong Tai'an car accident, a car and a bicycle collision. But the driver drove away, will ride a bicycle again knocked out Zheng Yuwei50MExternal, by Zheng died. The scene left the car front bumper, headlamps, front lamp and the windshield.

According to the scene11Witnesses testified and police records, the vehicle was "LuJ14***"Blue black Santana car. Second days, Tai'an city traffic police detachment to Zheng Yuwei father Zheng Pingxi produced a car lock table, a total of7A Taishan District, "LuJ14***"The blue car.

Later Zheng Pingxi found the lock table "LuJ14459"Deep blue Santana car, car owners in the real estate business Zhang Jibo. Zheng found, the front bumper below a new label, the windshield is new, the hood and several pits. Zheng Pingxi has repeatedly to the traffic police detachment report found that these requirements identification, investigation, they were rejected.

1Year and a half after the2003Years10Month8DayIn Tianjin, prison prison life imprisonment prisoners Duan Haishen was exposed to the driver for the accident.2005Years4Month4DayThe Ministry of public security, web site issued a "relaxationJ14316"The stolen white Santana car information, car owners for the Puyang city of Henan province Yuan Xianbo.

Zheng Pingxi in Beijing to petition to be superior instructions of the situation, Tai'an city traffic police detachment to produce a certificate, first identified "Duan Haishen open Henan Puyang Yuan Xianbo relaxationJ14316Car hit Zheng Yuwei".

2006Years, Tai'an city Taishan District People's court, the first hearing the case, ruling that the "relaxationJ14316The owner is, as "Hebei province camp Zhang Huitun in Weixian, the driver for Duan Haishen. Because any army a soldier in Xinjiang, not at home, oneself also did not cars, by the Tai'an City Intermediate People's court to withdraw the first instance judgment.

2007Years, the Taishan district court judgment section second: open the barracks or Guo Ren Haishen barracks (the same as Hebei province Weixian Zhang Hui Tun people) "J14316Car hit Zheng Yuwei. Because the judgment appeared two owners ready to accept either course, and Zhang Huitun did not Guo camp this person, Tai'an City Intermediate People's court has ruled to revoke the decision.

Fourth, Taishan District Court held that the "Weixian Public Security Bureau Guo Junying as the owner of the car", but once again by the intermediate court ruling revoked, because "Guo Junying is the Weixian Public Security Bureau staff".

Fifth, Taishan District Court held that the "sentence in Tianjin prison life imprisonment prisoners Duan Guoqiang is the owner of the car", "no period of prisoner Duan Haishen open no period of prisoner Duan Guoqiang relaxationJ14316No. blue black car hit Zheng Yuwei". The four time Duan Guoqiang confession, not admit to having the car. But this time, Tai'an city intermediate court verdict, dismissed Zheng Pingxi's complaint.

Sixth, because the evil get instructions, Zheng Pingxi was told: can't find Zheng Yuwei died that day HenanJ14316Car owners. Traffic police detachment that "Duan Haishen open without the main relaxationJ14316No. blue black car hit Zheng Yuwei".

Zheng Pingxi strong dissatisfaction with the treatment results of Tai'an city traffic police detachment and Tai'an District People's court. According to witnesses confirmed, the vehicle for "LuJ14***"Black car; but that is a" relaxationJ14316"Obviously, the car is a white vehicle, the judgement was changed to" HenanJ14316Blue black car no.".

In addition, confirmation and judgment has six times to change owners, there is always a driver Duan Haishen. And Duan Haishen in the record to deny themselves can drive, do not admit that he hit the dead.

At present, the final court decision "segment Haishen committed the crime of traffic accident, was sentenced to five years in prison and the original judgment, no punishment, execution of imprisonment".

In addition, Zheng Pingxi's own investigation that the owner of the car Zhang Jibo is really rich real estate business, his brother Zhang Jixuan to Taishan District Public Security Bureau police.

 

 

Comment on:   

      Personally think that this is a typical case of to protect the interests, in order to improve the rate, in order to cope with the higher pressure and made for the case. Traffic police detachment and court first graft and transplant to the vehicle lock for the "relaxationJ14316", the driver is no period of prisoner Duan Haishen; after six times successively changed owners, made" a car six main "bizarre cognizance and judgment, and after each transform owners are marked" clear facts, irrefutable evidence". Another version of the "She Xianglin case", "Zhao Zuohai case".

       Local traffic police detachment and the courts, regardless of the family's request, take no measures to the "real" culprit Zhang Jibo, so that the families of the victims did not receive any form of compensation. Let no prisoners in prison for violation of relevant cases, their rights. The District Court of law, the law as a joke, has six times to stultify oneself judgement.

      Is the traffic accident case is very simple, but the traffic police detachment mistakenly identified as the provincial car car, with five inmates in prison for no case, creates a false case process. Provide hard evidence in front of Zheng Pingxi, "one can know is to replace the case".

 

In January 10, 2011 two, "Oriental Outlook Weekly" reported the official:

 

Shandong is a major traffic accident case of suspected no period prisoner top package

 

A car2001Years is white,2002When the blue black,2005By the theft of time is white,2006When evidence turned black, after the inspection record is white

 

"Oriental weekly" reporter Liu Yiman | Shandong reported

 

　　"Dad, Dad, killed my car is black, not white, don't you know?"

Mechanical Engineer Zheng Pingxi woke up from a dream, be torn with grief, until dawn, then also can't sleep. Daughter Zheng Yuwei looks still in sight, like alive.

Zheng Pingxi told the "Oriental Outlook", several times after the decision, he did the same dream. This led to his daughter died of the traffic accident case, using case4Years, the two court6Trial and duration4Years, but he has not been able to her justice.

 

Family members to identify the suspect, his brother is a policeman

The story of Zheng Pingxi:2002He sent the same day, according to110Police records and on-site witness testimony, traffic police have lock the vehicle for local LuJ14XXXBlue black Santana, and the suspect vehicle inspection table gave me a second days. Where the registration for the blue car7A, I in a week, it has to check vehicles found the car accident really, owner of Zhang Jibo is a local construction boss, later in the land for real estate development, his brother is Public Security Bureau cadres. But the police suddenly sent out to learn, then they have been dragged don't check, I have been. Until2006Years, they found a Henan Puyang from the stolen vehicle information online security system "J14XXXWhite Santana as a car accident, report a has been sentenced to life imprisonment prisoners Duan Haishen as the driver, Taishan district court sentence two times, by the Tai'an City Intermediate People's Court of retrial, each sent back again, they found a new owner, until2008Years, the city intermediate people's Court upheld, the final confirmation is not to find the owner. 2010Year, the court made the final judgment, I appeal to."

Director of Shandong province thousand Shun lawyer Lu Xiujun in the case of the definition of simple and direct---"Fraud". He told the reporter, portfolio of evidence are rough fraud, judgment Its loopholes appeared one after another.

The license plate of territorial, color, owners and records of testimony contradict and so on many questions, court of Tai'an city intermediate people court two for Cheung Kwok Keung and Chen Wensheng to this reporter said"Does exist"The court case, but also one of the two will sent a factor, but they think, these are all the minor details of the chain of evidence on the flaw, not influence on the case body of the fact judgment.

While Zhang Jibo suspected, his brother is the Public Security Bureau police. Cheung Kwok Keung said:"As far as I know, he did have a brother in the Public Security Bureau, but you have to say that Zhang Jibo hit a bit of evidence, No."

Chen Wensheng told this reporter, the case caused by the Municipal Committee and provincial Procuratorate, Public Security Bureau attention.2009Year, the Municipal Committee Organization law hold hearings in that case, there is no problem, the provincial procuratorate also put file transferred to review, has no problem.

Cheung Kwok Keung and Chen Wensheng have expressed understanding and sympathy for the lost child of Zheng Pingxi, but they all said, hear the case, the court did not have any pressure, without any"Outside factors"The basic facts, criminal part of the full, sufficient to support the decision.

 

Witnesses said the vehicle is black

　　2002Years3Month23In the evening7Am, the sky already dark down, Tai'an City Police Fire squadron three class warrior Mou Xusheng and8A teammate bath back to the unit, when they went to the Taishan Avenue Songyuanxiaoqu intersection, just listen"Bang"A loud, accident, accident of a Santana rapid escape.

Mou Xusheng told the "Oriental Outlook", several police immediately divided into two groups, a few people to rescue the injured to the hospital, he and others responsible for the protection of the scene. When the police arrived at the scene, they do the transfer of work, back to the nearby barracks.

That night, and the police came to Mou Xusheng et al's fire squadron office, they asked to record.

According to the records of the time, Mou Xusheng told the police, the car is a Santana, he is far away to see the car is black. But according to the scene of the masses, is deep blue, the license plate number is LuJ, including digital140,140In the former is unclear in the post.

Mou Xusheng to this reporter said, although the record only wrote his name at the time, but when asked, he wasn't the only one, the other teammates also present.

Because time is too long, many of the details he has not remember, but remember, when the police picked up Zheng Yuwei, she has not, eyes, nose and mouth, are beginning to extravasation of blood.

After a period of time, when he was passing by the incident, and saw the family standing there"Looking for witnesses"Brand, the above general wrote another1Year old child, he is very sympathetic, but think again what also can't do,"We have all know, the offers are provided to the police."

Zheng Pingxi says to this print journalist:"The car hit my daughter, she turned to a car cover, if the parking, my child may be live, but his car to run about50Meters away, my daughter was thrown out onto the curbLit "

The vehicle damage is very serious, bumper part, the window glass littered the ground.

Tai'an City Public Security Bureau command center of the night110Alarm registration form for help"Record confirms the police testimony, witness to the19When the54Points to call the police, told the police"A black Santana hit a cycling women after the escape, number: LuJ14XXX asked "

 

Some people report no prisoners prison is the culprit

The second day, the traffic police of Tai'an gave Zheng Pingxi a suspicious vehicle inspection table, list all LuJ14Santana car list at the beginning of the. This one,"The color of the body"Display"Blue"A total of7A, Zheng Pingxi began to give the car hit the telephone, to explain the situation, request inspection.

He told the reporter, about a week later, he called LuJ14459Car owners Zhang Jibo, Zhang told him on the phone, the car has been sold. He still ask for help to find a buyer for cars. The second day, he called again, the other answer:"I also did not sell, you come and see."

At that time, Zheng Pingxi had some doubt. To about good place, he found that the car has a dent on the cover, window layering also move marks, drill the car bumper, found down paper label was new.

　　"I have decades of machinery, car has no repair is not very easy to see out?"Zheng Pingxi says to this print journalist,"But at that time I completely trust the police, traffic police department to report immediately to the police. However, when handling the case of the traffic police Zhang Liangkun suddenly sent to learn, another police received me. A few days later, he tells me, this car is replaced the bumper, but last year11Monthly change."

Zheng Pingxi thought, if it is2001Years11Monthly change, how will the car tag maintain one's original pure character. He assumed that, if this5Months, the car because of the reason of accident or under the road, it has been still in the garage, it is also possible. For all its possibilities, he specifically checked the LuJ14459Near5A monthly maintenance fee, found no one omission to pay. This let him further doubt that the car is the vehicle. After half month, he found the car in front of the tracking window, and all the police report.

However, according to the written description of Tai'an city traffic police brigade police six, provided by Cheng Dongming Zhang Liangkun,"3 · 23"After the accident,"Detachment, brigade attaches great importance to the leadership, the handling a case police tirelessly rushed the investigation evidence collection, provide to alarm people and field around the masses of LuJ14XXXSantana suspect vehicle, immediately to investigate and understand the relevant situation."

This period,2002Years4Earlier this month, police detachment Zhang Liangkun follow the arrangement, to the city bureau training center to participate in a month long Jin with training, in the off the job training, accident treatment brigade two squadron of police in the squadron long under the leadership of Cheng Dongming, not the investigation of LuJ14XXXSantana to continue to expand."Eliminate the suspicion vehicles from the body color14Car, excluded from the old and new vehicle16Vehicles from the vehicle collision, friction marks, exclusion10A vehicle identification technology, please key inspection personnel2Car. Total42Car."

Especially the relatives of the victims and the surrounding masses of ShandongJ14459Focus on the suspicion vehicles, the case handling personnel"Conscientiously do a good job of the owner, with a better, while actively with relevant technical staff made contact, vehicle inspection, identification, the focus of the investigation".

　　"In a word, through the unremitting efforts, make LuJ14XXXOrdinary Santana42A suspicious vehicle, are one by one all."

Tai'an City Intermediate People's court judge Cheung Kwok Keung and Chen Wensheng told this reporter, books about LuJ14459Is the vehicle of evidence is not a little, Zheng Pingxi himself was a lot of material. But there is a question of admissibility of evidence, the public security organs in handling cases have their way, the evidence in accordance with certain procedures. Courts only in accordance with the evidence to judge.

LuJ14XXXAll vehicle license plate can be ruled out as a possible suspect after,"3 · 23"A major traffic accident has become a mystery. But Zheng Yuwei's father, Zheng Pingxi think irrefutable evidence, to expose the Zhang Jibo unremittingly. After more than a year2003Years10Month10Day, from Tianjin detention center inmates Liu a letter a letter report to the Tai'an Traffic Police Detachment directly under the six brigade, let the case has taken a new turn. Liu report together with him to steal a car has been sentenced to life imprisonment prisoners Duan Haishen is2002Years3Month"In Shandong province Tai'an city traffic accident injury death escape case"The culprit.

 

The car is black is white for a while, for a while

After receiving the report from the letter, the suspect Duan Haishen locked the suspect the driver, but the vehicle has not found.

　　2005Years4Month22National Day, the stolen vehicle information online in this message:2005Years4Month4Day, a license plate number for relaxationJ14316White Santana car by the local police brigade to stolen cars seized in Hebei Yongnian county.

　　2006Years3Month30Day, Tai'an city Traffic and patrol police detachment accident department issued the200201685No."Road traffic Liability Certificate"Determination of Wang Jia He Cun, Hebei, Duan Haishen Weixian Da Xin Zhuang Xiang driving Henan Yuan Xianbo of Puyang in the absence of driver's license in case of HenanJ14316Number of Santana car collision with Zheng Yuwei, injured by Zheng, the hospital rescue invalid death. Judge Duan Haishen negative accident responsibility.

　　2006Years12Month11Day, Shandong province Tai'an city Taishan District People's Court (2006Taishan at the beginning of the sentence)243Judgment, judge the defendant segment Haishen made traffic accident crime, sentenced to five years in prison and the original judgment, no punishment, execution of imprisonment.

In the record, Duan Haishen confessed to the crime. File material, by the Tai'an Municipal Public Security Bureau Traffic Patrol Inspection Detachment accident processing group at2006Years3Month14The vehicle, the vehicle license photocopies, cover"Puyang City Public Security Bureau vehicle management"HenanJ14316Santana Vista car appear on the photograph is black, the other a shot from the rear of the photos, the car is black.

However, after the vehicle data Puyang City, deputy director Liu Yanfeng registered in the examination told "Oriental weekly",2001Transferred to the relaxationJ14316A white car,2005Years of theft seized when registration is white,2005Years to2008Years of previous inspection, vehicle color show"White"Any color, change records don't check system. If the vehicle to change color and not for the record, inspection time is not approved.2008Last year the annual inspection, the vehicle condition for"Lock"After all, business. Because the car is a taxi in Beijing before transferring to the, so according to the2004Years of "road traffic safety law" on the taxi8Provisions mandatory scrap and locking.

Another deputy director Rong Limin Puyang City Che Kwun say to this print journalist:"At that time, Tai'an police to obtain materials here we had said, about the color of the vehicle, the information they possess and how we not like here. It's not the same is not the same, our original data will not change."

For the color of the car in question, judge Cheung Kwok Keung told reporters, the car started enrollment is white, but later changed. Because the car was not performed in the transfer case"Non normal trading"Midway, changed hands several times,2003Autumn in the old car market is the actual owners now bought, two level court experience6Trial, ultimate reality check not clear when the owners, even in this case it is difficult to judge the Is it right? Stolen, so they think should be changed by any body color.

If it is to change body color, but in the2006Years of driving license copy picture, the color of the car is black? Driving license copy who is false? Judge Cheung Kwok Keung told this reporter, the evidence is by the public security organs, courts have no right of investigation.

Puyang Che Kwun by deputy director Rong Limin told this reporter:"We can not be false."

 

　　City Intermediate People's court two times third times after remand, upheld the

　　2007Years2Month12Day, the Tai'an City Intermediate People's court that the case"Facts unclear, insufficient evidence"The Taishan district court, revocation of the243Judgement No., remanded.

　　2007Years7Month19Day, Taishan District Court made a (2007Taishan Xing) at the beginning of the word no.114Judgement No., still judge Duan Haishen as the driver, the basic facts and the first sentence is.

　　2007Years9Month17Day, the Tai'an City Intermediate People's court again with"The fact is not clear, the evidence is unclear"Revocation decision, remanding.

　　2007Years12Month27Day, Taishan District Court made a (2007) article292Judgement No., then identified by previous owners have been identified as Yuan Xianbo, camp, Guo Junying changed to auto theft gang another inmate, Duan Guoqiang. But the driver is still Duan Haishen, the car is still recognized as relaxationJ14316The"Blue black Santana sedan".

　　2008Years3Month10Day, Tai'an intermediate people's Court (2008A final word of the Thai criminal)15Rulings, rejected the defendant's appeal, upheld the.

　　2010Years6Month16Day, the Tai'an City Intermediate People's court and to the families of the victims. (2010Thai criminal prison) No.5Notice of appeal, dismissed, inform"The case of the detection distance to a long time, although the registration for relaxationJ14316Ownership of cars often change, and in some circumstances were not entirely consistent, but from existing documentary evidence, witness testimony, appraisal conclusion, on-site survey records and the defendant's confession evidence analysis, the basic facts of the case, the plot is consistent. From the materials, after the incident, the public security organs after a lot of investigation, investigation, beyond a reasonable doubt, combined with the relevant evidence, the final determination section Haishen Department of traffic the perpetrators have sufficient basis."

However, Zheng Pingxi does not think to change body color"Minor problems", he insisted that the judiciary in intentionally false shield"The real culprit". A car2001Years is white,2002When the blue black,2005By the time other car theft is white,2006When evidence turned black, after the inspection record is whiteLitLet him difficult to understand.

 

No prisoner: I can't sleep

Lawyer Lu Xiujun told this reporter, in the case of life imprisonment prisoners Duan Haishen and others to provide testimony was with him, there is no ability to resist the prisoners. In the second trial, he saw at the scene, although Duan Haishen is indifferent to one pair, love how how expression, but when the judge said his time of crime, the sea state:"I can't sleep?"

According to the2003Years captured Duan Haishen auto theft gang Tianjin police evidence,2002Years3Month22Morning, Duan Haishen a group of people in Shandong province Haiyang city car theft, stolen goods in the morning in the Xingtai.

According to the determination of the court in Tai'an, the Duan Haishen gang in3Month22On the morning of the fence post, from Hebei to Xingtai by car to Handan, with the relatives and friends from Handan to Tai'an,3Month23In the evening to hit and flee to Dongping County, Dongping County, in a car repair garage, car second days to return to Tai'an to Taishan Watch the sunrise, third days after watching the sunrise mountainLitAfter a few days, in Handan car market car sold.

Lawyer Lu Xiujun thinks, this kind of"Press forward day and night alike"Time is not reasonable, night after car stolen goods, no rest nor home halfway with relatives and friends drove from unknown sources of a car to go to Taishan tourism, butt and immediately went to climb the Taishan Watch the sunrise, difficult to understand.

However, the judge Cheung Kwok Keung told this reporter, before also has to consider the time not in time, but made the experiment, prove they are committing time.■

 

The article link:

Http://news.sohu.com/20110110/n278773928.shtml