1

 

Zhang Gaoping served ten years in prison, which the police know he "is the death of not guilty".

He is not the guards bowed, not reporting his prison number5173, do not write thought report, not back"38Article"(Prison rules and discipline of the prison). Someone else excusing him "age is old, can not remember", he threw up his head "I can remember, I'm not back. Back to confession, repentance, I didn't rape, also didn't kill them ". He deliberately station when drill in the first row, do broadcast gymnastics, but declined with the other prisoners to sing "grateful heart". In his view, exercise is exercise, sing "grateful heart" represents the transformation, which he can not accept. He did not participate in the labor, said "this is not my duty".

This clear violation of discipline was initially considered resist transformation, in accordance with the regulations, he accepted the confinement in strict control team, soil handcuffs handcuffed in behind him, standing for several hours, kneeling on the ground with its mouth Steamed buns, would rather be full three months, do not admit.The guards gave him work, explain the process of "we can only recognize you three cards -- the verdict, the indictment, the notice of execution, three certificates complete you are a criminal."

He said: "three certificates complete? She Xianglin, Li Jiuming, Zhao Zuohai, Du Peiwu these are not a judgment, if you dare to say that as long as the verdict was not a case of misjudged case, I pleaded guilty."

Zhang Gaoping is being held in the home of nearly4000Km Xinjiang Shihezi prison, after four months pregnant wife divorced, "I don't blame her, I just say a word. I said to her, I'm not sorry you, I sincerely hope you find a love you of person, she touched the money to me, I said no, you take it back, the end. I turned away."

The death of his mother, the child is still small, nobody ever came to visit, he had no photos sent to family members, because not willing to take wear dark blue uniforms photos. The two daughters of the photos he read the heart pain, see not bottom go to, also sent back. Never tell the child through the telephone, "how to say? Said the daughter of my father, I'm sorry you ah? I'm not crime, how do I sorry you ah? I said I have you? I can't put you up to adult, so embarrassed, I do not say."

Prison labor, construction of water diversion project in the Gurbantunggut Desert, the desert surface temperature can be close to noon60Degree, put an egg in the above, can be roasted. One day the sun will be the sun14Hours, there are not any trees. Mosquitoes are an awful shirt, from the outside into still sting, sandstorm once came in, all over the sky with the wind pumping sand people, cold will soon wear cotton padded jacket. Winter thirty-five degrees below zero pull irrigation, salt boiled cabbage and steamed bread.

He let the family sent a map of Hangzhou to carry, see which police officers, local spread out the map, to explain his route "I haven't had the time". He sent out a "sack" complaints material, a long time, the prison governor disciplined, instructor, supervision, discipline leader, long the toolpusher have talked to him, "Zhang Gaoping, you lose a little punishment, we'll give you a reward of thirty months, early out complaints, two legs to walk, so hard you why ah."

He said here emotional, with his head over his face, the tears streaming down: "I say you do not say I commuted, even if you let me put this plead guilty written now, you let me go home, I do not go out, I will be right here waiting. To their own set of three: first get the verdict of innocence home, glorious home; or that the body can not die in prison even; or I think15Year full, I went to Beijing to appeal."

He stayed down from the chair, as if the whole body all bent. This is he left in strict team when disease, excitement, dizzy badly, have to squat down down, pulling her hair. He said: "I do not say, you gave me a happy point, happy nod not halo ah."

I was in there, his sentence, "what are you happy all these years?"

He covered his head, bent to squat on the ground, to cry.

No.

 

2 / 3

 

Zhang Hui, Zhang Gaoping's nephew, was born in1976Years, not tall, red face, eyes a bit timid, they both go out, he was sentenced to death with reprieve, father Zhang Gaofa advised him to plead guilty, "you are not guilty, do not reduce the punishment, you this lifetime will never see your mom and me".

He was sentenced to be away, police, the father in the door caught him, this a few bailiff all pull not open, the car after the old man on the ground roll, do not want to live. Go home and lie in bed for ten days, refused to eat, grandma genuflect begs him on the bed, survived. He everywhere appeal with two small daughter Zhang Gaoping. You come to Beijing, the rain to sleep in the basement, it does not rain with the second grade primary school children sleep in three under the overpass, cover with a thin layer of the quilt.

I have brothers son to help, he did not. In six thousand or seven thousand pounds of corn a person choose to go home, the prison two by him, can't hold on to sell a pig, to send some money to the prison's son and brother, there can only eat vegetables, radish, melon, money can change a little water. Zhang Gaoping from this little money, but also save the20Block, donated to the earthquake stricken area in Wenchuan.

Zhang Hui struggled, do not want to plead guilty, he and his fiancee even say good-bye without. Originally the end of the year to be married, before leaving home last time, he with each other to ensure their future mother-in-law to quit smoking, he handed over the smoke, he picked up, fiancee blame him, it was his last life give a little sweet and thought. What they say is one thing, if he confessed to the crime, the heart that little thought had died.

But the grandmother's eyes from weeping mother died, Zhang Hui60Years old, a mouthful of teeth. Zhang Hui to see his mother a commutation, he confessed to the crime, admitted that he27Years old, in large truck rape a woman Wang Dong, and hand to choke the neck to death. In prison, the most despised the prisoner "what are all these years, rape", quarrel, others scold the rapist, face contempt for what he does not say "ten years, is full of pain".

He is afraid to future life, want only if50When released from prison, he was in Xinjiang for, never again to return to the hometown.

 

4 / 5

 

Wang Dong, seventeen years old, on the same day and mother quarrel, away from home, to take refuge in Hangzhou's sister, want to work a screwdriver factory.

Because the impromptu trip, miss the bus, an acquaintance introduced on Zhang's nephew's car, she had a childish face, the way didn't speak, sitting in the passenger seat, a little stiff, small hands clasp has been placed on the leg. They both eat snacks in Ling'an Park, said to please her eat a bowl of three yuan Chao, she refused, also does not get off, I bought a bunch of dried bean curd sit to eat in the car. In the overpass Xiasha Development Zone, because the route of conflict and they both went to Shanghai, she got off the taxi, and10Meeting minutes relatives. Zhang Gaoping looked at her last time, "she stood by the side of the road under the overpass, light is bright, quite a lot of traffic coming".

She was found, naked, upside down in a ditch, is grabbed the neck suffocated. Her not Zhang's nephew prints, hair, body fluids and fiber clothes on the body, they left no footprints, but8A fingernail, leaving another strange menDNA.

The police searched the man, "the three Anhui" -- direction is looking for Wang Dong hometown acquaintance, have gained nothing.

After Zhang Jia Shuzhi recognized rape murder and sentenced to two years in jail, Zhejiang University city college financial management Wu Jingjing four girls, went missing on the way home. She24Years old, the day before the got to go to the bank to inform the work, with parents said "I to you the debt". Her eyebrows a mole, wearing a black jacket, dark blue jeans, Wai gray green scarf, oblique back red satchel.8Days later, was found naked, she a manhole in Xiasha Development Zone, clothes floating on the water. She was his hands on his neck, and the rope.

Killed her name is Gou Haifeng, a night shift taxi driver, Zhang Gaoping is seen in this episode reported on TV, told prison reflect Wu Jingjing's lethal means, location, postmortem and Wang Dongji similar, not pay attention to, he was transferred to Xinjiang.

 

6

 

6 

In addition to Zhang Gaoping, there is no doubt that the hook Haifeng and Wang Dong related, he killed Wu Jingjing's case at the time of the Zhejiang create a great sensation, clearly defined as "no criminal record, isolated, homicide accidentally" indignant. The height1M80Northeastern Wangqing, at the time of the murder36Years old, had a first marriage, had a daughter of ten years old at home, have a girlfriend. His brother thought he was a "very take care of the family, is filial piety the parents", "just a little hot temper",

To view the media reports, is to hook he described how Wu Jingjing Haifeng and passengers "quarrel": he said Wu Jingjing to abuse his life not worth your life is valuable, and cursed sooner or later he was killed by a car; at the door and refused to get off still scold him, he stretched out his hand to give her opening the door, she "scratch" him, arouse his anger leads to murder. The investigation also make this determination, announced.

And the discussion of public opinion center lies in "not to discriminate against foreign drivers", "how to avoid the hassle of emotional" etc.. It has also become a hook Haifeng Instance sentenced to death the appeal on the grounds, that Wu Jingjing is at fault..

 However, at the court of the second instance verdict, will find that there are serious doubts this claim.

Ruled that, "Gou Haifeng said of the park opened the door with Wu Jingjing after fierce quarrel happened, Wu Dasheng accused the hook, after two people have to fight each other, but there was no other people nearby to see or hear a sound proof noisy; a wide channel for vehicle access the victim's near the building, the victim also carry more things and a portable computer, but with the public security organs to identify the hook Haifeng so-called victim requests the parking and dispute place, but from the victim's a far distance, and relatively remote. Case materials reflect the victim usually timid and shy, autopsy report showed no serious fighting. Hook Haifeng appeal called for service attitude and the fare problem was the victim of abuse, the two sides clashed and kill, not only no evidence, but the case does not match with the actual."

Until the hook Haifeng was executed for "intentional homicide", "about his motives are unclear" controversy, continued for a long time, last-minute an interview, he said he ever ready to help others, just "a grumpy", no "robbing jiese" motivation.

To ascertain the facts, hook Haifeng Meng hands choke victims after Wu Jingjing, and with a cushion sleeve on the victim's neck rope, belt to remote office, "to escape detection," she stripped off, head down to throw3Meters deep well, put the clothes into the water, at this time of Wu Jingjing has not really dead, according to the autopsy report, she is associated with compression caused by drowning neck mechanical asphyxia death. After that, he will be a replacement girl carry washing clothes to school near the trash can, trying to confuse the reconnaissance direction. And take the girl's mobile phone, laptop computer and MP3 and hundreds of dollars in cash, give yourself in Hangzhou work brother. The Wang Dong case, money in the purse is all taken away, do not always find.

These two cases the audit are Nie Haifen.

7

Nie Haifen.1962Year of birth.

When the media report,2000Years ago, she organized and led by major cases in Hangzhou City350I, sentenced to death300Yu, "accuracy rate100%. Her review pre-trial case, with no miscarriages of justice and judgment of acquittal cases prosecuted after."

During the interview, will two people all say, the pre-trial stage no women questioned, watched the picture, they have never seen a woman officer.But in that yearShe is a television interview about the protagonist, participate in detection"5·18Rape and murder ", how in any physical evidence is not found, how to" Tu Shen "," be still suffering from the shock "of Zhang's nephew account" crimes ", and then from the" details "to start, won the" with no chink in one's armour "evidence.

Zhang Gaoping said the only time he had the idea of suicide, then see this period report.

He and nephew of two descriptions, confession is through "seven days do not let sleep" "nostril inserts" kneel "smoke" sole "slapping" means of torture to extract confessions. However, Zhang Gaoping said that he hated not torture to extract confessions "maybe play is no way, they really want to solve," he most cannot accept was set up. Identify "the investigation organ illegal use the same prisoner Yuan Lianfang by violence, threats, involved in the case investigation of retrial, assist in obtaining Zhang Hui confession, but also to the prisoner's testimony as evidence, led directly to the case".

 

8

Yuan Lianfang.1962Years old, a native of Hangzhou. When the boiler work, done sales. Familiar with the people that he have a glib, some cultures. Because with his girlfriend sell yellow disc was sentenced to six years in prison, after being left in the detention center, insider said"3Years sentence for anyone leaving prisoners, there is only one possible, is reserved for the eyes and ears."

Information means information in the investigation.

Yuan Lianfang is the son of Zhang Hui in the "boss", a cigarette, a toothbrush, have food to eat. He is familiar with the case more than Zhang Hui, draw the route to commit the crime Zhang Hui remember, good to identify the scene, not obedient to kick him down. In the judgement, he has to show to the court that, said Zhang Hui was "poised" to talk about after the murder. His sentence written with the police "work", the "work" to help him get10Months of commutation.

I dialed Yuan Lianfang phone, hear his voice slowly sweaty, check the information that2011Spring Festival, he because of hypertension and stroke, few together playing mahjong people took him to hospital, has been lost for words and chewing ability. On the phone asked his case, he said that was not clear, do not remember, hang up.

My colleague to find his place in Hangzhou, he lived alone in a room of six or seven square metres, a single bed, a small desk. Relaxation puffiness of the face, some difficult words, eyelids went badly, enunciation not clear, no one to take care of him, he lived alone, and asked him a few years this how ever, he said "don't know", hung on the walls of his own young giant photo, colleagues to ask Zhang Hui for the case things, he pointed to his head, said "I don't know, I'm sick, a thing of the past do not remember". Colleagues say you recall, he said "don't want to miss a thing of the past, not happy".

Colleagues said in a letter "he put his hands on the legs, the long face sitting, no apologies face without fear, without flinching.Just a bit of life are not, like any kind of emotion can all his spirit".

 

9

2008Years, Henan extermination massacre, as the defendant Ma Yanxin defended by a lawyer called Zhu Mingyong, Martin said confession is his prison boss Yuan Lianfang written, the threat he copy, Zhu find Ma old diaries and other records, find language rules and confession which is completely different. Ma Tingxin is not what culture, have divided not clear, "he is all made of white spoon. But in the confession, usage are very normative, Ma Tingxin does not conform to the language habits".

2008Years of4Month17Number, hit5After two years, procuratorate, court of exclusion of the illegal evidence, Ma Tingxin was acquitted.

This event is "democracy and the rule of law" report, Xinjiang serving Zhang Gaoping and Zhang Hui almost at the same time in the report to see the name "Yuan Lianfang", "hair stand on end". Zhang Gaoping to prison after prosecutors appeal, the prosecutor to query Yuan Lianfang Henan background, confirm with Hangzhou Yuan Lianfang to the same person, but he later several years without fruit, before he retired to tell Zhang Gaofa, "you get a call Zhu lawyer Ming Yong, only to find him, to save your loved ones".

Zhang Gaofa from Anhui to rush to Henan, with a ham, with woven belt tightly bound, carrying a small root. The ham let Zhu Mingyong sad "in Ma Tingxin's case, if not defend me, if I did not mention Yuan Lianfang, if the media reports, also does not write the details of Yuan Lianfang, if this article if not in Xinjiang, if not a check, if they don't find me again, if the hook Haifeng did not commit the crime or did not hold, if Zhang Gaoping didn't see the show, may have no today of all this."

His free agent in the case. Take Zhang Gaofa to court, only to find that before7Years of appeal without any registration. They sat in the High Court on the steps of the vacant sat, like a "beggar".

Since then, the case for retrial, waiting a very long time. Zhu Mingyong has been kept a check sent his message, "today I will retire in this case, you do not give up, every night, in the still of night, I think Zhang Gaoping is crying out to me, I can not sleep."

10

                             

The prosecutor Zhang Biao, is the only one in this period show interview people to apologize to Zhang Gaoping.

He accepted the Zhang Gaoping in prison. Yuan Lianfang's appeal, data, and to the Zhejiang high court, prosecutors sent out at least five or six times materials, hoping to start retrial. I asked a reply? He said less. I say less is how much? He hesitated, said someone had a phone call, said the treatment will reply. I asked the reply? He said, No.

I asked him: "some people may feel that, if you work in, job behavior, your hair once, but you may have multiple, someone will feel the pressure, the pressure is also likely to return to your head, you don't have to worry about?"

He said: "I'm in boyhood, had been wronged once. Primary school, a man in the tomato plants was stolen, say I stole, call me to identify, at that time I bitter tears. I this year60Many years, I still can't forget the small happens when this thing, don't do this thing have been wronged by, the heart is very painful. Zhang Gaoping is full of hope for the US, he said the prosecutor is the most fair, is the supervision institutions of the law, he said that although the cry and shed bitter tears in telling his wronged in the process, but at last he said he believe in law, believe that the law will he get a fair answer."

These words to hurt him deeply, he has been hard, "don't let him get the freshmen in I can before retiring, is not looking forward to the relevant departments for his case to start the retrial procedure, after retirement, often think he always feel perturbed, every time when sleeping in the evening, one of the things, his painful face will appear in my eyes, I am very long time can not sleep. He is the criminal, but also the citizen."

Not guilty verdict was announced, I asked his feelings, he said Zhang Gaoping crying to call him, suddenly stopped, I was a telephone connection, heard his silence, a little uneasy, called a "Zhang Jian".

He restrain, cleared his throat, and said "sorry you......"

I said "thank you a check, thank you".

Not only do for him, but also to share his feelings, the feelings, the talent is as human being

11

Ten years 10, this did not know, fate intertwined, someone dies, someone's alive, someone got high reputation. There are others to be used as a tool, some people can't sleep in the innocent cry. We are embedded in this world, because the phase circulation, influence each other, until the infinite.

In the retrial acquitted in court, Zhang Gaoping said, "you are the judges and prosecutors today, but your children is not necessarily. If there is no legal and institutional guarantee of words, your children can also be wronged, also may linger in the death edge."

The case is not isolated, not by a "detective" alone contributed to public security architecture, this is the effective legal supervision mechanism, which is meant to prevent the abuse of judicial power and arbitrary, timely correct possible deviations. If can be in strict accordance with the principle of presumption of innocence, the criminal procedure law, no punishment in doubtful cases, don't torture to extract confessions, illegal evidence can be excluded, no coincidence to countless after ten years to clarify the case.

 

In 2003, if you can listen to Zhang's nephew, Wang Dong get off place, investigation by taxi, when the car is equipped with GPS, if the hook Haifeng car was found, the DNA comparison, you will find,Hook Haifeng and Wang Dong nails in male DNA height.Maybe two years later, Zhang Gaoping's children have to climb in the dad back stubborn Le, Zhang Hui and new wife just to save enough money to buy a new car, and Wu Jingjing 26 years old, it is the best time, still smile.

 

 

(program complete video, this programme is "see" and "today" co production)

 

 

(thanks to the contribution of mice)