North Korea (DPRK) constitution

Source.Http://www.kcckp.net/ch/great/index.php

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

 Fuda2050 (play007) editor

(freedom of soul redemption is rich and expensive)

Http://blog.sina.com.cn/fuda2050

Http://fuda2050.blog.163.com

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

  

 

 

 

Preface

The Democratic People's Republic of Korea is the embodiment of the great leaderKim Il-sungThe subject's thought and the leadership of the socialist country.
The great leaderKim Il-sungThe comrade is founder of the Democratic People's Republic of Korea, is the ancestor of the communist.
Kim Il-sungComrades founded the subject eternal thought, organization and leadership in this under the banner of the Anti Japanese revolutionary struggle, set a glorious revolutionary tradition, completed the historical industry recovery of the motherland, in the political, economic, cultural and military fields has laid a solid foundation construction of independent countries and on the basis of the DPRK Republic of china.
Kim Il-sungComrades put forward the main revolutionary line, the wise leadership of the various stages of social revolution and construction, the Republic of China to strengthen and develop into taking people as the center of the socialist countries, independent, self-reliance, self socialist country.
Kim Il-sungThe fundamental principle of Comrade nation building and national activities, established social and political mode the most superior, the social management system and management methods, to lay a solid guarantee for the socialist motherland thriving and prosperous and inheritance and revolution to complete the main cause.
Kim Il-sungComrades of the "the people for days" as a motto, always with the people, gave life to people, with the highest virtue political care and leading the people, the whole society into a closely knit family.
The great leaderKim Il-sungThe comrade is National Sun, the reunification of the motherland.Kim Il-sungComrades of the reunification of the motherland as the national supreme task put forward, and the realization of and make painstaking efforts for the.Kim Il-sungComrades of the Republic of China and built a strong fort, the reunification of the motherland at the same time, put forward the basic principles and ways of reunification of the motherland, the development of unification of the motherland to become the national movement, opened up the reunification of our motherland with all the strength of national unity road.
The great leaderKim Il-sungComrades and expounds the basic concept of the Democratic People's Republic of China's foreign policy, and on the basis of the expansion and development of the foreign country, greatly improving the Republic of China's international status.Kim Il-sungAs the world political veteran comrades, and created a new era of self, to strengthening and developing the socialist movement and the movement of non aligned, positive activities for world peace and friendship among the people, and made an indelible contribution to the cause of human autonomy.
Kim Il-sungThe comrade is theory and the art of leadership talent, is ever victorious steel commander, a great revolutionary political activist and great.
Kim Il-sungGreat ideas and leadership performance is a magic weapon that the Korean revolution comrade, is the fundamental guarantee for the Democratic People's Republic of Korea thriving and prosperous.
The Democratic People's Republic of Korea and the Korean people in Korea Labor Party under the leadership of the great leader, supportKim Il-sungComrade as eternal president of the Republic, maintenance, inheritance and developmentKim Il-sungHis thinking and performance, the main cause of the revolution through to the end.
The socialist constitution of the Democratic People's Republic of Korea, is the great leaderKim Il-sungThe construction of the main national comrades thought and national construction performance should be legalized
Kim Il-sungConstitution.
The first chapter of political
Article 1 The Democratic People's Republic of China is a socialist country on behalf of the Korean people's interests and independent.
Article second The Democratic People's Republic of Korea is inherited in opposition to imperialist aggression, the glorious tradition and glorious revolutionary struggle for the freedom and well-being of the people of the motherland in the revolution in the country.
Article third The Democratic People's Republic of Korea to the main ideology -- human centered view of the world, in order to realize the autonomy of the masses of revolutionary ideas, as guidelines for their activities.
Article fourth The Democratic People's Republic of Korea's power to the workers, peasants, intellectuals and other labor all working people.
The working people through representative organs own -- the Supreme People's assembly and the local people's conference of the exercise of power.
Article fifth All state organs, the Democratic People's Republic of Korea is according to the principle of democratic centralism and activities.
Article Sixth From the county people's Congress to the Supreme People's assembly, the organs of state power according to the universal, equal, direct principle, elected by secret ballot.
Article seventh Organs of state power at all levels members keep in close contact with the voters, and responsible to the voters.
Members of dereliction of duty on the part of his election voters may at any time be removed.
Article eighth The Democratic People's Republic of China social system, is the working people do all hosts, social everything for labor service of the people centred social system.
The state maintains from exploitation and oppression liberation, the state and social workers, farmers, master working intellectuals and all of the interests of working people.
Article ninth The Democratic People's Republic of Korea to strengthen the people's regime in the northern half of the country, develop ideas, techniques, Wen Huasan revolution, to achieve complete victory of socialism; and according to the principle of independence, peaceful reunification, ethnic unity and the reunification of the motherland fight.
Article tenth The Democratic People's Republic of China based on the unified leadership of the working class and based on the worker peasant alliance politics of the people of the whole country.
Countries to strengthen ideological revolution, all members of society revolution and the working class, so that the whole society into a comradely together the collective.
Article eleventh The Democratic People's Republic of Korea to carry out all activities in the Korean labor under the leadership of the party.
Article twelfth The state adheres to the class line, strengthening the people's democratic dictatorship, firmly defend the people's power and the socialist system from internal and external hostile damage.
Article thirteenth Countries adhere to the mass line, the Castle Peak Castle Peak in spirit and method in every job: superior to subordinate, the masses to find ways to solve problems, the political work, the work of a man first, arouse the enthusiasm of the masses.
Article fourteenth The state vigorously carry out competition won the three revolution red flag mass movement, the maximum acceleration of socialist construction.
Article fifteenth Democratic National Rights and the provisions of international law in the overseas protection brigade of the Democratic People's Republic of Korea and the legitimate rights and interests.
Article sixteenth The Democratic People's Republic of Korea security foreigners in China's legitimate rights and interests.
Article seventeenth Independence, peace, friendship is the Democratic People's Republic of Korea's foreign policy aim and principle of foreign activity.
Countries on the basis of equality, autonomy, mutual respect, mutual non-interference in internal affairs and mutual benefit principle, deal with the relationship between the establishment of national relation of our country country or political, economic, culture and all friendly.
Countries to maintain autonomy of the people of the world to strengthen unity, opposed to all forms of aggression and interference in the internal affairs of other countries, actively support and solidarity with the people of all countries to safeguard national sovereignty, national and class struggle for liberation.
Article eighteenth The Democratic People's Republic of China law, is the people's will and interests of performance, is the basic weapons management state.
Respect and comply with and enforce the law, all the organs, enterprises, organizations and the obligations of citizenship.
State the improvement of socialist legal system, strengthen the socialist law-abiding life.

 

The second chapter of economic
Article nineteenth The Democratic People's Republic of Korea to establish the socialist relations of production and self-reliance of national economic foundation.
Article twentieth In the Democratic People's Republic of Korea, the state and social organizations and cooperatives own the means of production.
Article twenty-first State ownership is.
All countries in the world of unlimited scope.
All the country's natural resources, railway and air transportation, post and telecommunications and key enterprises, ports, banks are owned by the state.
The national priority protection and development plays a leading role in the development of the national economy of state ownership.
Article twenty-second Social organizations and cooperative ownership is the workers join social groups and cooperatives of collective ownership.
Land, agricultural machinery, ships and small and medium-sized enterprises can return to social groups and co-operatives.
The state protects the social organizations and cooperative ownership.
Article twenty-third Countries and improve their ideological consciousness and cultural level, strengthen the direction of ownership by the whole people and the collective ownership in accordance with the leadership role, combine two kind of system of ownership, improve leadership and management of the collective economy, to consolidate and develop the socialist collective economic system, according to the cooperative members will, gradually the cooperative ownership into the ownership by the whole people.
Article twenty-fourth All individuals belong to the individual, personal consumption for the purpose of possession.
All individuals, by the form of distribution according to work and the state, social welfare.
Produced by residential garden and individual business sideline products and income from other business activities through legal, are all belong to the individual.
The state protects all individuals, and in accordance with the law to protect their right of inheritance.
Article twenty-fifth The Democratic People's Republic of Korea to the continuous improvement of people's material and cultural living standards as the highest criterion for their activities.
In our country has abolished the tax, continue to create social wealth fully used to improve worker benefits.
The state provides all the conditions and accommodation required for all workers.
Article twenty-sixth The Democratic People's Republic of Korea to establish self-sustaining national economy, is the solid basis for the Socialist People's happiness and rich, strong and prosperous country.
Countries adhering to the line of building socialism on national economy, promoting national economy, modernization and scientific development of the national economy, in order to become a mainstay of the economy is highly developed, which adapts with the complete socialist material and technical basis of struggle.
Article twenty-seventh The technological revolution is the key of the development of socialist economy.
The state of all economic activities always put the technology development in the first place, to promote the technological transformation of scientific and Technological Development and national economy, vigorously carry out mass technology innovation movement, from the heavy manual labor in the liberation of labor, gradually reduce the physical labor and mental labor difference.
Article twenty-eighth Countries to eliminate the differences between town and country, the difference between workers and peasants and the promotion of agricultural technology revolution, industrialization and modernization of agriculture, and enhance the role of the rural county, strengthening the leadership and help.
Countries with state funds for cooperative farm production facilities and rural new residential construction.
Article twenty-ninth Socialism, communism is to rely on the construction of the working people of creative labor.
In the Democratic People's Republic of Korea, labor is the liberation of the independent and creative workers from exploitation and oppression of labor.
So I do not know what the state of unemployment in our country labor become more enjoyable for social, collective and its play the enthusiasm and creativity of the heroic labor.
Article thirtieth The workers working day is 8 hours.
According to the national heavy levels of labor and other special circumstances, to shorten the working hours of labourers.
Countries do the labor organization, strengthening of labor discipline, guarantee workers to make full use of time.
Article thirty-first Citizens of the Democratic People's Republic of Korea to participate in work is 16 years of age.
The State prohibits not to labor age youth work.
Article thirty-second Countries in the leadership and management of socialist economy, adhere to the political leadership with the economic and technical guidance, closely combined with the unified leadership of the state with the various units of the creative closely, the unified command with the Democratic closely, political and moral encouragement with material reward closely with the principle of.
Article thirty-third Relying on the collective strength of national producers use scientific and rational management of economy of socialist economic management form -- the Taean work system and the enterprise type method of leading agriculture system of leadership, leadership and management of the economy.
Countries in economic management, the implementation of economic accounting system in accordance with the requirements of the Taean work system, the correct use of cost, profit, price and other economic levers.
Article thirty-fourth The Democratic People's Republic of Korea's national economy is planned economy.
The country according to the law of the socialist economic development to develop and implement the plan for national economic development, in order to guarantee the proper proportion of accumulation and consumption, and promote economic construction, continuously improve the people's lives, strengthening national defense forces.
The national implementation plan of the unified and detailed, ensure the production of high speed growth and the national economy develop in proportion.
Article thirty-fifth The Democratic People's Republic of China according to the national economic development plan, the preparation and execution of the state budget.
Countries to carry out a campaign to increase production and practise economy in all fields, strict financial supervision, increase the accumulation of state planning, expansion and development of the socialist ownership.
Article thirty-sixth The Democratic People's Republic of Korea's foreign trade by the national or social groups and cooperatives.
Countries on the basis of fully the principle of equality and mutual benefit to develop foreign trade.
Article thirty-seventh The State encourages the Chinese authorities, enterprises, organizations of the joint venture and cooperation with foreign corporations or individuals, and encourage the establishment of various enterprises in the special economic zone.
Article thirty-eighth Countries in order to protect own national economy, tariff policy.

 

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

 Fuda2050 (play007) editor

(freedom of soul redemption is rich and expensive)

Http://blog.sina.com.cn/fuda2050

Http://fuda2050.blog.163.com

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★