Text / Xiu Hui

   "Good news goes on crutches, bad news has wings". 10 month 13 days, the unusual traffic accident in Guangdong Province Foshan Nanhai Huangqi Guangfo Hardware City, a two-year-old girl Yue is a van knocked down and rolled two times, and was a pickup truck ran over. And the best of it is with one's hair standing on end, LittleYue Yue being hit and run within 7 minutes after successively 18 passers-by after, but they turn a blind eye to uniform, completely ignoring the wounded down girl. This video was announced to the media, caused an uproar in public opinion and condemned. Misjudged Peng Yu court, girl's guardian, two driver and 18 bit and pedestrians do not save time is pushed to the opinion in the teeth of the storm. At the same time, it raised a great disturbance in the domestic public opinion is also foreign mainstream media have reproduced, following the America CNN, British BBC western mainstream media broadcast the news, Japanese media also in succession recently broadcast this anxious, upset and depressed by the news. But the most shocked Japan audience, is the period before and after the accident video. Today, Xiu Hui might together and have a look in Japan a few mainstream media is how to report Foshan two cars over girls events.

   Asahi news: attention Chinese domestic comments on "fickle society"

   In October 19th, Japan Asahi news official website to "better terms for women, fled San of help topic, China was from" fickle society "theory" aka "Foshan reported LittleYue Yue events". The article points out, "Foshan LittleYue Yue event" as people neglect and indifference of society (or "fickle, no social concern") symbol, a huge impact is to China society. A number of local media broadcast the video recording, the "Nanfang Dushi Bao" as the representative of the powerful media reported the event in the 19 day special. The Internet has also led to the event and "fickle society" argument. The report said quoting netizens some fierce speech, as the river crab, Xiu Hui will not be quoted here. From the Asahi news reports can be seen, 18 passers-by indifference and the talk about great shock to japan. Japanese social requirements for adults is relatively high, generally believe that adults should bear the corresponding responsibilities, such as time. In public places in the wrong behavior, to help people (such as patients) give appropriate help and so on (if you have not lived in Japan, but if you have seen the wonderful world of "story" film and television works such as friends should be aware of). Therefore, the "18 people" (except for the little girl are adults) behavior of adult standard Japanese speaking, unbelievable and to condemn.

   RecordchinaSmall Yue Yue: pay attention to social impact injury and video

   Devoted to the study of China website recordchina bursts of three articles reported "Foshan LittleYue Yue events". One " Aru. It means Chinese, car is better, in terms of the girl who studies or seriously injured, see see good at soul" focused on reports of LittleYue Yue injury and subsequent rescue and treatment, also reported China citizens of the anger of the event. At the end of the article points out, can't help of falls in the elderly make old people (not timely treatment and death), fishing corpse to collect the money will fall into the river and drowned out of College students...... When these events occur, "society is also the hearts of the people", "if there are public spirited" and other issues will become a hot topic of discussion. The video recording of the picture is too cold, the harm done to the society may in the case of itself.

   @niftyIn the final analysis is the lack of moral heart

   In October 19th, Japan, "the media corporation's portal @nifty to" foundation of Aru:: moral heart of owe? From the legal system of? The girl with = better escape from theory to China placed event? "Reported that" Foshan LittleYue Yue events". Based on the "miserable run" to describe LittleYue Yue accident, and points out that such as non 18 passers-by indifference and disregard and go, LittleYue Yue never is hit by a second vehicle. The article also refers to, Chinese in social gap increases, social morality is relatively large changes occur. Among them, the 2006 Peng Yu case verdict has the symbolic significance. At the end of the article also mentioned the reform of the judicial system China problems, think that the current law to those who do good without proper protection.

   Fuji television: text and TV news reports combination

   In October 19th, Japan Fuji television website's FNN NEWS to "Chinese? Guangdong Province from 2 years old, female, with better run in terms San weighs down pedestrian: for women in terms of the same speech by Prime through soul" reported that "Foshan LittleYue Yue events". FNN NEWS website reported on the "Foshan LittleYue Yue incident" although only a few lines, simply reports the time, place, characters and events of several elements, but Fuji TV that night in the evening news "live 2011 the engineering, Japan" in the form of events conducted in-depth reports.

   The night of October 23rd Fuji television broadcast weekly news program "Mr. Sunday" to "Foshan LittleYue Yue" incident tracking reports. "Mr. sunday" program is the popular anchor Miyane Makotoshi and Japan's most beautiful woman anchor takikawa Kristen jointly presided over the news, the weekly Sunday evening, the news program popularity high. "LittleYue Yue event" is shown in the "mr. sunday" program means that the three points: first, "LittleYue Yue event" has been Japan and national media attention, becomes one of the hottest topic in the news this week. Second, more Japanese audience from the mainstream television news programs in popularity, through the video screen intuitively know "LittleYue Yue event", which means Foshan, Guangdong image is bound to be a hit in japan. Third, "LittleYue Yue event" from the traffic safety incidents Chinese domestic upgrading moral topic for international attention. Following the USA CNN, British BBC, one of Japan's mainstream television Fuji television also high-profile reports "LittleYue Yue events".

   How to treat the Japanese media reports on the "Foshan LittleYue Yue event"?

   The "Foshan LittleYue Yue" incident tracking reports more than the above list of Japanese media, Xiu Hui just pick a few reports of typical and share. Are the major media reports in Japan sharpest criticism, due to the domestic law, some are too sensitive and radical idea I can't share. Then, how we view these reports and the voice of criticism?

   First we have to accept, developed in the Internet and news reports today, any "scandalous" are difficult to linen. The news media developed further to meet the public's right to know at the same time, also increased the difficulty of Chinese local government public relations. Previously, many things happened can cover, can mask, kill not recognized, but not now, not cover, mask is not solid, recognize is not much relationship. "LittleYue Yue event" is a public relations crisis Foshan and Guangdong, the unfortunate event, "indifference" video also known to all, the subsequent processing the next test is to Foshan, Guangdong government crisis management ability. From another point of view, this is also the local government enhance the ability of crisis public relations opportunity.

   Secondly, we can put the Japanese media reports reflect the problem as a mirror, to promote social progress. In addition to "Nanfang Dushi Bao" and a handful of media, most of the mainland media are accustomed to inaccurate news reports manner, namely good pages trumpeting, bad low-key processing, some problems of society not etheric pungent criticism. Especially a television news program is net friend called "25 minutes before the situation is excellent, 5 minutes after the foreign people are in the depth of overheating", this kind of inaccurate news reports manner conducive to social progress. "LittleYue Yue event" is just a mirror of today's society, a living ukiyoe. People have become indifferent, that those who do good not protected by law, often "kind of lightning". If the country is able to "LittleYue Yue event" as an opportunity, to develop security good people to do good law, make good without any menace from the "rear" do good, can get social recognition, Xiu Hui believe decision gradually offset "Peng Yu case" results to the social morality of the negative impact.

PostscriptIn October 24, 2011, the paper was: Sina blog page "life" column recommended. Thank the editor:)