CCTV finance consumer advocate. ""

No fee is not sealed Tianjin vehicle inspection bound

In June 29, 2010, the owners of small high driving to Tianjin Hexi motor vehicle inspection station, receiving vehicle inspection once every 2 years, test report, small high car each project are qualified, in line with national technical standards for safety. When the small high came to Tianjin Municipal Public Security Traffic Management Bureau West detachment with vehicle inspection qualified chapter, but was told, need the payment voucher, issued a 55 yuan tolls and said, this is the new regulations come into force from June 10th this year.

In Tianjin, which was 55 yuan tolls card at the inspection window owners, far more than the small one.

　Although the abolition of road maintenance fees "tolls" still collection

Owners are required in the vehicle inspection stamp, is a known as the "certificate of payment loans road construction vehicle tolls". The passing vehicle owners, after the owners if cannot provide full year 2009 "loan road construction vehicle tolls" payment vouchers, traffic management department can not give the owner's license cover inspection chapter, but is not to build a qualified Chapter means missing, the vehicle is not normally on the road.

Tianjin city "loan road construction tolls" from the beginning of 2003 May to the owners of car collection, each car monthly charge 55 yuan, with the motor vehicle road maintenance fees to pay.

Wang Jimin is a former Tianjin Eleventh CPPCC National Committee members, but also a lawyer occupation. He thinks, Tianjin city will "loan road construction tolls" spread to every car, so that "make it rigidly uniform" approach is not reasonable, road construction loan toll, I pass would pay, I do not pass, by charging what for me? Moreover, people do not know what the road repair loans.

In 2002 the "Office of the State Council on the control to the motor vehicle charges and rectify the road site related issues notice" clearly stipulates: "no vehicle pass fee equal to all vehicles and forced to charge".

Wang Jimin since 2003 for five consecutive years to Tianjin Municipal CPPCC pay proposal, asking for the abolition of Tianjin City Hall this "loan road construction tolls". However, several proposals are not satisfied with the answer.

In January 1, 2009, after the national unification, cancel road maintenance fees and other 6 kinds of charges in Tianjin, the "loan road construction tolls" still to the owners collect monthly. Tianjin city related department staff to accept CCTV "focal interview" the interview had said, the annual cost of about 1400000000 or so, its purpose is to repay the debt, repair and maintenance management of funds. "When a reporter asked, Tianjin city each year to pay for road construction loans have much, relevant staff answer is -- not to say too fine.

As the loans of road construction vehicle tolls related information opaque, 2009 January, Tianjin city, many owners began to pay this fee loans of road construction traffic not clear. "". Owners have said, cancel after fees, and then continue to levy 55 yuan tolls, is not reasonable. Otherwise the owners that, if the owners go loans Road, payment can also understand, if don't go loans Road, and even don't know which way is the loan, but was asked to pay, is mandatory.

　　Must "pay"

Perhaps the media supervision and the owner of the call played a role, since January 1, 2010, Tianjin city finally stopped to the majority of the owners collect "loan road construction vehicle tolls".

However, in Tianjin city to cease the levying of "loan road construction vehicle tolls" at the same time, also called 2009 didn't pay the cost of the owner, must be back as soon as possible.

This requirement does not receive a positive response from the owners. From the beginning of June 10, 2010, all districts and counties of Tianjin city, the traffic control department in the "the vehicle inspection qualified chapter" and "loan road construction vehicle tolls" forced bundling hook.

Reporters saw at the peace of motor vehicle inspection station, Tianjin, the HKMA peace detachment located here office window with a no inscription units in the notice: "according to the City Hall indication, where for motor vehicle inspection procedures for the owner, must show the" Tianjin loan road construction vehicle tolls "the original invoice and pay a copy."

In the same vehicle inspection station, Tianjin Municipal Traffic Management Bureau Hongqiao detachment office window, also attached for motor vehicle annual inspection procedures required to produce a "Notice of Tianjin loan road construction vehicle tolls" payment voucher.

Reporter discovery, for motor vehicle inspection and "loan road construction vehicle tolls" payment vouchers binding hooks, Tianjin city to pay the HKMA staff are not clear what is the legal basis, only vaguely explained "according to instruction" or "according to the superior departments for". But obviously, this bound, hook, is compulsory for those still outstanding in 2009 "loan road construction vehicle tolls" owners have to pay, or let the owner of the car on the road can not be normal.

Owners have said: "let you pay, do not pay will not let you off, with vehicle bound!" "Don't take this with you!"

For motor vehicle with inspection qualified chapter is Tianjin public security traffic management departments, and departments to collect "loan road construction vehicle tolls is Tianjin" loan road construction vehicle toll collection office, the reporter understands, the two organizations and management scope is totally different, but be rather baffling to bind together to request the owner to pay.

　　Department has been dropped unexpectedly still charges

In accordance with the motor vehicle inspection station car peace Tianjin city provided address pay tolls posted hall window, press and small high came to one of the addresses -- Hedong District new way junction with the Hualong Road, the name of this unit is actually "Tianjin city highway road maintenance department sign check six".

Tianjin city road maintenance fees and loans of road construction vehicle tolls respectively from 2009 January and 2010 January to stop the collection, two collection unit "Tianjin municipal highway road maintenance department" and "Tianjin loan road construction vehicle toll collection office" by the Tianjin City Hall decided to withdraw, and has issued requirements for relevant personnel.

Payment of the hall with a posted a loan for road construction vehicle tolls announcement, signed unit has been undone "Tianjin city highway road maintenance department" and "Tianjin loan road construction vehicle toll collection office ", published in March 17, 2010, but it did not cover any.

Then, another address small high came to the road toll payment -- Tianjin Nankai District Ying channel and outer ring road intersection, the unit name is Tianjin city highway road maintenance department collection two. There is also posted a loan for road construction vehicle tolls announcement, announcement unit is inscribed "Tianjin city highway road maintenance department" and "Tianjin loan road construction vehicle toll collection office", but also not with any official seal.

Asked "road tolls which department is received" and "inspection qualified why not to seal", the staff gave a phone, let small high playing their own small, high call after the discovery, this number is Tianjin city highway road maintenance fee collection office.

　"It is a level to level"

Came to Tianjin city highway road maintenance department, the reporters found, Tianjin loan road construction vehicle toll collection office is also located here.

A collection of office reception room staff told reporters, Tianjin municipal highway road maintenance department and Tianjin loan road construction vehicle toll collection office is actually the same one unit, but a two card.

When a reporter asked, why the road tolls and annual hook, the staff said, this is not called hook, and called the urge, is to assist the government to do some work, both the rationality, legitimacy, and mandatory.

Since the "examination qualified symbol" bundling "loan road construction, collection of vehicle tolls" is a compulsory means, but what is the implementation of the compulsory means basis? In this regard, the staff said, no file.

A reporter asked, "have the examination qualified symbol" bundling "loan road construction, collection of vehicle tolls" who rules, who asked?

Staff said: "you are not talking, you are zero, I say this fee must be received, no rules can not Cheng Fangyuan, not to the people's interests as the standard, Is it right?? Is a level to level."

"The people's Republic of China Road Traffic Safety Law" thirteenth stipulates: "to provide the vehicle license and motor vehicle third party liability compulsory insurance, motor vehicle safety and technical inspection agency shall be examined, no unit shall be permitted to additional conditions. In line with the national technical standards for safety of motor vehicles, the traffic control department of the public security organ shall issue the conformity inspection mark."

Obviously, Tianjin city traffic department will be "motor vehicle inspection after passing the qualifying symbol" and "loan road construction vehicle tolls" charges voucher forcibly bundled against the national laws and regulations.

　　Hefty fines

In order to his car to the normal driving on the road, had decided to go back in 2009, small high "loan road construction vehicle tolls".

However, when the small high to the road toll collection query their 2009 loan road construction vehicle tolls how many, the results of a query to let him be startled at the year 2009, he must pay the loans of road construction vehicle tolls totals 660 yuan, because did not timely pay, arrears had reached 585 yuan.

Do not know who is in charge, and forcibly bundled must pay, pay should be charged a high fines, the owners were filled with complaints.

One owner reporters have two cars, pay 979 yuan surcharge.

Owners have said, if you then receive reasonable, unreasonable you cannot then received.

The owners have questioned the late fees are too high, the relevant staff to "you and I said, what is the use?" Such words to refute, owners especially puzzled: unreasonable costs, has been canceled, why to pay? Why collect payment?

Wang Jimin think, if the construction of road tolls in itself is not legitimate, fine for delaying payment of how legitimate? Moreover, a loan for road construction vehicle tolls's announcement did not seal, there is no legal effect