Shanghai, December 2008

   In December 18, 2008 to commemorate the eleven anniversary of the Third Plenary Session of the 30 Congress of the speech, President Hu Jintao cited a northern dialect "do not toss", the results beat home and abroad "clean", the scene of the English translation but with Buzheteng Pinyin with the past.

   Originally, they not in its place, the lawyer, play soy sauce in the American, no need for others as full-time translation out, but wait a month, still do not see the translation of "do not toss" is more appropriate, in the expectation of people throughout the country, I had to lend a helping hand.

Shanghai, December 2008

   What is called "toss"?

   It is the reform and opening up 30 years before the lesson of blood and tears. That is the infighting and internal friction, are often just a little improvement in the national economy, people just a few days. The time of day, as a political movement, the entire half alive, let the national economy to remain stagnant, the people's living standards fall again. 57 years of the anti rightist struggle is over. 58 years of the great leap forward was toss. The Mount Lu meeting 59 years is over. 64 years of education is to toss. 66 years of the cultural revolution is over. In 74 years (group of the Duke of Zhou) is another pilinpikong. Deng 76 years is over. The seven, the eight toss toss, let China once again lost the opportunity to improve the livelihood of the people, until the national economy "toss" to on the verge of collapse.

Shanghai, December 2008

   What is called "do not toss"?

   It is of course reform of 30 years brilliant portrayal. Whether you are black or white, this is the name, can let everybody have ample food and clothing is a good cat.

   Because there is no "toss" (strictly speaking is not big "toss"):

   "From 1978 to 2007, China's GDP increased from 364500000000 yuan to 24.95 yuan, the average annual real growth of 9.8% over the same period, the world economy is 3 times the average annual growth rate, gross of our country economy rose to fourth in the world. Relying on our own efforts, we solve the problem of feeding a population of 1300000000. The output of major agricultural products in China and industrial products has been ranked first in the world......" (Hu's speech

   Because there is no "toss":

   "This 30 years of income of urban and rural residents in China is the fastest growing, most affordable period. From 1978 to 2007, the per capita disposable income of urban residents increased from 343 yuan to 13786 yuan, an increase of 6.5 times; the per capita net income of farmers increased from 134 yuan to 4140 yuan, the actual growth of 6.3 times; rural impoverished population decreased from 250000000 to about 14000000......" (Hu's speech

   Because there is no "toss":

   "City residential construction area per capita and rural per capita housing area multiplied. A general increase in the family property, eating and living with significantly improved the level of. Before the reform and opening up has long plagued the shortage economy condition we have fundamentally changed." (Hu's speech.)

Shanghai, December 2008

   The more such rapid development, more let us to reform the before 30 years "toss" feel with deep hatred and resentment -- if not so "toss", we are not only economic aggregate ranked the forefront of the world today, our per capita income has the world been? Don't you see, although we have 30 years of the world average level of 3 times the growth rate, per capita GDP us in the world only in the 132nd row, in contrast, in the America was synonymous with poverty and backwardness of the old ink even had the eighty-sixth highest, TMD Angola, Cuba, Albania in I head shitting! You know today we still have many backward, as long as the transport during the Spring Festival period around the train station to have a look on the line -- tens of thousands of people of all ages and both sexes of strange chest paste back enthusiastically overcrowding, dozens of hours without eating or sleeping, don't Labusa dignity, at least don't talk about life. Sadly, the faces of the people still have a shining smile fatuously! (By the way, wish you all a happy Chinese New Year!)

   I really can't afford to "toss"! But now just a few days to eat meal, someone ready to to "toss", and "patriotic" or "ideology" banner to for... policy of reform and opening up. Fortunately, Hu penetration, a koan: "do not toss!"

   Stop messing things up!

   On up , mess things is for me to "toss" translation. In the English means nothing, the originally good things at sixes and sevens, in a complete mess, and often the starting point (also known as) is good (at least the highfalutin). The ocean "toss" acme is violent, because the mess up also has a red very violent beat up meaning!

   We be not easily won the achievements of reform and opening up, never "toss".

   Don't mess things up, please!

Shanghai, December 2008